Enrico Melozzi
0%

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、バルバラ・クラフト(Barbara Krafft)による死後の肖像画、1819年。ウィキメディア・コモンズより(パブリックドメイン)。

プラハ、1787年の秋。ノスティツ伯爵(Nostitz)の劇場、今日のエステート劇場は、モーツァルトの新作オペラを待っていた。初演は10月14日と決まっていた。大公女マリア・テレジアがこの街に来ることになっており、上演は彼女に間に合わせなければならなかったのだ。だが間に合わなかった。一座は総譜を舞台にかけるのに手間取り、その晩の演目はプラハの誰もがすでに知っている『フィガロの結婚』になった。『ドン・ジョヴァンニ』は延期された。

モーツァルトがいつ仕事を終えたとみなしたかを知るには、記憶よりも確かな資料がある。モーツァルトは自作の主題目録をつけていた。完成した曲ごとに、日付と冒頭の数小節の楽譜を書き込んだ手帳である。『ドン・ジョヴァンニ』K.527がそこに記されたのは10月28日だった。翌29日、オペラは初演を迎え、ルイージ・バッシ(Luigi Bassi)が題名役を歌い、モーツァルト自身が鍵盤から演奏を率いた。

この前夜から、このオペラをめぐる最も有名な逸話が生まれた。モーツァルトは友人たちと夜を過ごし、真夜中に誰かが、序曲がまだできていないことを思い出させる。彼は部屋にこもり、一気に書き上げる。その間、眠り込まないようにと、妻のコンスタンツェがおとぎ話を語って聞かせている。20世紀初頭の子ども向けの版では、おとぎ話にさえ題名がついていて、「シンデレラ」と「アラジンと魔法のランプ」であり、モーツァルトは涙が出るほど笑う。ある版では作業は三時間で終わり、オーケストラはインクの乾ききらないパート譜を初見で演奏する。

ところが、版によって話は食い違う。ある版ではモーツァルトが序曲を仕上げたのは総稽古の前夜、別の版では初演当日である。目録の日付は、天秤を前夜の側に傾ける。10月28日の時点で、作曲者にとってオペラは完成していた。真夜中も、おとぎ話も、乾かないインクも、ずっと後年の伝記作者たちを通じて私たちに届いたものである。

とはいえ、音楽そのものに手がかりがひとつある。序曲は二つのニ短調の和音と、ゆっくりとした神秘的な序奏で始まり、そのあとで軽やかなニ長調のアレグロが走り出す。この和音は騎士長の石像の音楽である。第2幕のフィナーレで晩餐に現れ、ドン・ジョヴァンニを地獄へ引きずり込む、あの石像だ。フィナーレを引用する序曲は、フィナーレがすでに存在しているときのほうが書きやすい。序曲が最後に、オペラの完成後に生まれたというのは、十分にありうることだ。それが三時間で、しかも妻がそばでシンデレラを語るなかで書かれたというのは、あまりによくできた話で、誰も確かめようとはしなかった。

『ドン・ジョヴァンニ』の自筆譜と、モーツァルトの手によらないその最終ページについては、こちらで書いた。一方、目録はすべて彼自身の手になるもので、そこには10月28日とある。

出典
Wikipedia(英語版), Don Giovanni: https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni
Wikipedia(ドイツ語版), Don Giovanni: https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni
Wikipédia(フランス語版), Don Giovanni: https://fr.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni
Wikipedia(スペイン語版), Don Giovanni: https://es.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni
Kathrine Lois Scobey, Olive Brown Horne, Stories of Great Musicians, 1905, Project Gutenberg

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇯🇵 JA ▾