Enrico Melozzi
0%

安东尼奥·萨列里,约瑟夫·维利布罗德·梅勒(Joseph Willibrord Mähler)所作肖像。图片来自维基共享资源(公有领域)。

1791年10月14日,去世前七周,莫扎特给妻子写了一封心情极好的信:他用马车载着萨列里及其女伴去听《魔笛》,这位意大利人从序曲到最后一首合唱,片刻不停地喊着“好极了”,说这部歌剧值得在最伟大的君主面前演出。这是关于两人关系的最后一份直接见证。从那辆马车到毒药,是怎样走过来的,是关于传说如何被制造的最有教益的故事之一。

这个诽谤诞生于三十年后:年迈的萨列里住进医院,神志已经模糊,据说曾自己承认犯下此罪,又在清醒的时刻收回;照料他的两名护理员签署了一份声明:从未听他说过这样的话。但维也纳流言四起,音乐界的民族主义也在推波助澜,1830年,普希金把这桩流言变成了一部小小的戏剧杰作《莫扎特与萨列里》,里姆斯基-科萨科夫又据此写成歌剧。其余的则是二十世纪的功劳:彼得·谢弗(Peter Shaffer)的《阿玛迪斯》(Amadeus)和福尔曼(Forman)的电影《莫扎特传》,同样是杰作,同样明言是虚构,却把一个平庸而杀人的萨列里交给了全世界。虚构写得太好,以至于成了集体记忆。

文献讲述的是另一个人,坦率地说,更有意思。与莫扎特之间的职业竞争确实存在,有过刁难,有过派系,一如每一座宫廷;但1785年,两人甚至合写了一首康塔塔,为一位歌唱家的康复而作,《为奥菲莉亚康复而作》(Per la ricuperata salute di Ofelia),乐谱曾经失传,2016年在布拉格重新出现。身为宫廷音乐会的指挥,萨列里多年间安排并指挥莫扎特的音乐,莫扎特去世之后也是如此。更重要的是:他是那个时代最伟大的教师。在他的门下,对贫寒学生大多免费,先后走过贝多芬、舒伯特、李斯特、车尔尼、梅耶贝尔。还有一个名叫弗朗茨·克萨韦尔·莫扎特(Franz Xaver Mozart)的男孩,沃尔夫冈的幼子:遗孀康斯坦策(Constanze)为他选的老师,恰恰是他父亲那位所谓的毒杀者。很难想象还有比这更彻底的反驳。

不过,这个传说不会消亡,因为它回应了一种比事实更强烈的需要:相信天才遭到庸人嫉妒的迫害,就像相信莫扎特死时一贫如洗、被葬在乱葬坑里一样。Melos出于职责,站在乏味的一边:文献的一边。在那里几乎总会发现,真相不如传说那么戏剧化,却更动人:一位年迈的老师,免费教导已故对手的儿子。

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos
♪ Ascolta la mia musica
🇨🇳 ZH ▾