约翰·尼古劳斯·福克尔(Johann Nikolaus Forkel)。来自维基共享资源(公有领域)。
哥廷根,1802年。约翰·尼古劳斯·福克尔,大学音乐总监、管风琴师、有编目癖的博学之士,出版了一本约一百页的小册子:《论约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的生平、艺术与作品》(Ueber Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke)。这是有史以来写出的第一部巴赫传记,距巴赫去世已五十二年,同时也是任何一位音乐家最早的现代传记之一。序言中声明的动机,不是学术性的,而是爱国性的,应当放在它的年份里去读:当法国军队重绘德国版图之际,福克尔把巴赫的作品呈现为一件民族珍宝,一份无价的遗产,民族必须认识它,才不致失去它。德国音乐学就这样诞生了,从一个文化防御的举动开始。
这本书的文献价值无可复制,原因在于年龄:福克尔赶得及与巴赫的儿子们通信,威廉·弗里德曼(Wilhelm Friedemann),尤其是卡尔·菲利普·埃马努埃尔(Carl Philipp Emanuel),就是写了《试论》(Versuch)的那一位,并从他们那里收集到了任何档案都不曾保存的东西:父亲演奏、教学、运指、评判的方式。关于巴赫作为羽管键琴家和教师的章节,是二手的见证,却是头等的质量,至今仍在流传的轶事有一半出自那里,从青年时徒步去听布克斯特胡德(Buxtehude)的旅程起,一路往后。当然,福克尔是以辩护律师的口吻写作的:他的巴赫已经是一座没有阴影的纪念碑,而后来的文献学花了两个世纪去订正日期和传说。但没有那本小册子,记忆之链就会断裂:见证人在几年之内相继去世,而福克尔没有问的,我们永远不会知道。
这本书是一根慢速导火索。二十七年后,二十岁的门德尔松在柏林指挥《马太受难曲》,重新点燃了公众对巴赫的崇拜,而土壤早已由这一百页和它所造就的一批读者备好。这是这份刊物已经在拆解“大爆炸”神话时遇到过的一种机制的最纯粹的例子:奠基之父不是被找到的,而是被建构的,总得有人迈出第一步。福克尔用他那个时代的工具做了这件事,博学与民族主义,而结果超越了二者。
福克尔的这本书,您可以在Melos图书馆,我们的数字图书馆里完整读到:62,597册乐谱、论著、书信集和传记,可翻阅、可逐词检索、可下载。那里有1802年莱比锡的原版,由霍夫迈斯特与屈内尔(Hoffmeister und Kühnel)印行,也有查尔斯·桑福德·特里(Charles Sanford Terry)1920年的英译本。在这里就能找到,就在福克尔与其出版商的书信集旁边。现代传记在一百处订正了它,而所有传记都是从引用它开始:对一本历史书来说,这是最好的命运,被所有人超越,又为每个人所不可或缺。
