Enrico Melozzi
0%

卡米尔·圣-桑的肖像照片。巴黎博物馆联盟(Paris Musées),来自维基共享资源(CC0)。

1886年3月9日是狂欢节星期二(Mardi gras),在巴黎,大提琴家夏尔·勒布克(Charles Lebouc)家里,人们为狂欢节奏乐。节目单上有一首还没有人听过的新作,一部为小型合奏而作的“大型动物学幻想曲”。两架钢琴前坐着路易·迪耶梅(Louis Diémer)和作者卡米尔·圣-桑(Camille Saint-Saëns);长笛是保罗·塔法内尔(Paul Taffanel),单簧管是夏尔·蒂尔邦(Charles Turban),勒布克拉大提琴。这是《动物狂欢节》的首演。圣-桑是2月在维也纳附近一个奥地利村庄度假时写下它的,为了逗朋友开心。

朋友们玩得很开心。4月2日,这首作品在波利娜·维亚尔多(Pauline Viardot)的沙龙里再演一次,听众中有弗朗茨·李斯特,九年前,他曾让被法国剧院拒绝的《参孙与达利拉》在魏玛上演,而到七月底他就将去世。据说他很享受其中的引用和配器。此后几年,《狂欢节》在巴黎的私人住宅和沙龙里巡回:到1894年之前至少演奏了十来次,每次都获成功。随后作曲家关上了门。他禁止公开演出,拒绝出版。只有一首获准出走:《天鹅》,献给勒布克,1887年印行,为大提琴与钢琴。

所有传记作者指出的理由,是对自己作为严肃作曲家的声誉的担忧。听一听便不难理解:从狮子的皇家进行曲到终曲,《狂欢节》的十四个号码对同行做了什么。乌龟拖着步子走在奥芬巴赫的康康舞曲上,就是《地狱中的奥菲欧》里的那一首,慢到变成一队疲惫牲畜的行进。大象是一把低音提琴,在柏辽兹轻盈至极的《西尔芙之舞》上跳舞。化石是被用旧了的旋律:法国小曲,罗西尼《塞维利亚理发师》里的一首咏叹调,甚至还有他自己的《骷髅之舞》里的一个主题,那是他最走运的作品之一,在一群骷髅当中被缩成一副骨架。动物当中还有钢琴家,他们弹着音阶,像一年级学生那样磕磕绊绊;印在总谱上的形容词“初学者”,是出版商后来加上的。一个自1881年起坐在法兰西学会(Institut de France)里的人知道,在巴黎,一个被撞见对同行(不论生者死者)模仿嘲弄的院士,很快就不再被当真,而他更清楚的是,这样一首作品,一旦印行,可能会盖过他的其余一切。

禁令只起了部分作用。《天鹅》,唯一逃出来的一首,也是少数几首没有戏仿的号码之一,一把大提琴在两架钢琴荡漾的水面上歌唱,赢得了作曲家拒绝给其余十三首的好运。1905年,米歇尔·福金(Michel Fokine)把它改成为安娜·巴甫洛娃(Anna Pavlova)编的独舞《天鹅之死》,于是这页大提琴曲成了二十世纪芭蕾最广为人知的形象之一。圣-桑活着看到它走遍世界,而总谱的其余部分留在抽屉里。1911年的遗嘱里,他写道,他去世之后,《狂欢节》可以出版。

他于1921年12月16日在阿尔及尔去世,享年八十六岁。他的惯常出版商迪朗(Durand)立刻着手。在总谱还没有进入商店之前,1922年2月25日和26日,在科洛纳音乐会(Concerts Colonne)上,加布里埃尔·皮埃尔内(Gabriel Pierné)指挥了《动物狂欢节》的完整首次公开演出。三月,总谱印行。这首为一个狂欢节星期二的夜晚而写的作品,写成已有三十六年,而它的作者已去世十周。

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos
♪ Ascolta la mia musica
🇨🇳 ZH ▾