普律当-路易·勒雷(Prudent-Louis Leray),喜歌剧院《卡门》首演海报,1875年。经维基共享资源提供(公有领域)。
1875年3月3日,巴黎。这一天宣布乔治·比才(Georges Bizet)被授予荣誉军团骑士勋章;当晚,喜歌剧院(Opéra-Comique)为他的《卡门》拉开帷幕。观众席上有马斯奈(Massenet)、奥芬巴赫(Offenbach)、德利布(Delibes)、古诺(Gounod):法国音乐界的半壁江山都来看这位三十六岁的《采珠人》作曲家做出了什么。卡门由塞莱斯蒂娜·加利-马里耶(Célestine Galli-Marié)饰演,唐·何塞是保罗·莱里(Paul Lhérie),埃斯卡米罗是雅克·布依(Jacques Bouhy)。
关于那个晚上最好的文献,是吕多维克·阿莱维(Ludovic Halévy)留下的,他与亨利·梅拉克(Henri Meilhac)合写了剧本。他的叙述一幕一幕地推进,像一支体温计。第一幕顺利:主要唱段掌声不断,多次谢幕。斗牛士之歌之后,转冷。第三幕,观众困惑,只为米卡埃拉的咏叹调鼓掌。第四幕,即谋杀的那一幕,自始至终冰冷。次日,报刊变本加厉:女主角是一个没有道德的诱惑者,而不是一个贤良的女人,管弦乐盖过了歌声,音乐有瓦格纳的味道,这在1875年的巴黎是一项指控。曾任该剧院联合经理的阿道夫·德·勒旺(Adolphe de Leuven)早有预料。喜歌剧院是一座家庭剧院,他从一开始就反对这个项目,确信这样冒险的故事会吓到观众。1874年初,也就是首演一年多以前,他已经离任。
比才很快就确信,自己写出了一部无可挽回的失败之作。由此产生了我们都听人讲过的传说:《卡门》的惨败,碎裂的心,三个月后的死亡。日期是准确的。惨败却不是。在剧院里,所谓惨败,是一个剧目两三个晚上之后就消失。《卡门》却留在了海报上。它常常在半空的剧场里上演,即使剧院方面大量赠票也一样:反响冷淡,一桩赔本买卖,但不是一场崩塌。第三十三场演出在6月2日晚进行,到1875年底,演出会达到四十八场。
那天晚上,比才在布吉瓦尔(Bougival),在塞纳河畔他退居的乡间住宅里。他已病了好几个星期。感觉好了一点,便去河里洗澡。第二天,6月1日,他发起高烧,伴有剧烈疼痛,不久又出现了似乎是心脏病发作的症状。6月3日凌晨,他的结婚纪念日那天,第二次发作夺去了他的生命。关于死因,各种资料并不一致:医生说那是急性关节风湿病的心脏并发症,另一些复原则把问题悬而未决,并不排除那几个月的消沉也起了作用。葬礼于6月5日在巴黎圣三一教堂(Sainte-Trinité)举行,有四千多人参加。
比才无缘看到的一切,几个月后开始了。1875年10月23日,该剧在维也纳上演,口白对话被欧内斯特·吉罗(Ernest Guiraud)的宣叙调取代,从那里开始了环球之旅:1876年布鲁塞尔,1878年伦敦。在巴黎,喜歌剧院于11月又重演了十二场,柴可夫斯基观看了其中一场,随后他写信给自己的赞助人娜杰日达·冯·梅克(Nadežda von Meck),说《卡门》在这个词的一切意义上都是杰作。1883年,剧院让它重回海报,不久又让加利-马里耶回到了这个角色。
1875年6月3日晚,加利-马里耶悲痛得无法演唱。《卡门》的演出被取消,喜歌剧院在原定位置上演了布瓦尔迪厄(Boieldieu)的《白衣夫人》(La dame blanche)。
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
