プリュダン=ルイ・レレ(Prudent-Louis Leray)、オペラ=コミック座での『カルメン』初演のポスター、1875年。ウィキメディア・コモンズより(パブリックドメイン)。
1875年3月3日、パリ。この日、ジョルジュ・ビゼー(Georges Bizet)のレジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ叙勲が発表され、夜、オペラ=コミック座が彼の『カルメン』(Carmen)の幕を上げる。客席にはマスネ、オッフェンバック、ドリーブ、グノー。『真珠採り』(Les pêcheurs de perles)の作者、36歳の男が何をしでかしたのかを見に、フランス音楽の半分が来ていた。カルメンはセレスティーヌ・ガリ=マリエ(Célestine Galli-Marié)、ドン・ホセはポール・リエリ(Paul Lhérie)、エスカミーリョはジャック・ブーイ(Jacques Bouhy)。
あの夜の最良の記録を残したのは、リュドヴィク・アレヴィ(Ludovic Halévy)である。台本をアンリ・メイヤック(Henri Meilhac)と共に書いた人物だ。彼の報告は幕ごとに、体温計のように進む。第1幕はうまくいく。主要な曲に拍手が起こり、何度もカーテンコールがある。闘牛士の歌のあとは、冷たさ。第3幕で観客はとまどい、ミカエラのアリアにしか拍手しない。第4幕、殺人の幕は、最初から最後まで凍りついている。翌日、新聞は追い討ちをかける。主人公は貞淑な女ではなく、道徳なき誘惑者であり、オーケストラが声をかき消し、音楽はワーグナーの味がする。1875年のパリで、それは非難だった。かつて劇場の共同支配人を務めたアドルフ・ド・ルーヴェン(Adolphe de Leuven)は、これを予見していた。オペラ=コミック座は家族向けの劇場であり、彼は最初から計画に反対していた。これほど危うい物語は観客を怯えさせると確信していたからである。初演の1年以上前、1874年の初めに、彼は職を離れていた。
ビゼーはすぐに、取り返しのつかない失敗作を書いてしまったと思い込んだ。そこから、誰もが聞かされた伝説が生まれる。『カルメン』の大失敗、砕けた心、3か月後の死。日付は正確である。大失敗は正確ではない。劇場で大失敗とは、二、三晩で消える演目のことだ。ところが『カルメン』は、上演予定に残った。客席が半分空いたまま上演されることが多く、支配人が切符を大量に配ったときでさえそうだった。冷淡な受け入れ、まずい商売ではあるが、墜落ではない。33回目の上演は6月2日の夜に行われ、1875年の終わりまでに上演は48回に達することになる。
ビゼーはその夜、ブージヴァルにいた。セーヌ河畔の、引きこもっていた田舎の家である。数週間前から体調が悪かった。少し具合がよくなったと感じて、川へ泳ぎに行った。翌日、6月1日、高熱と激しい痛みが彼を襲い、まもなく心臓発作と思われるものが起きた。結婚記念日である6月3日の未明、二度目の発作が彼の命を奪った。死因については、史料は一致しない。医師たちは急性関節リウマチの心臓合併症と言い、別の復元は問いを開いたままにして、その数か月の落胆が一役買った可能性を排除しない。葬儀は6月5日にパリのサント=トリニテ教会で行われ、4000人を超える人々が参列した。
ビゼーが見ることのできなかったものは、数か月後に始まった。1875年10月23日、このオペラはウィーンで上演され、台詞はエルネスト・ギロー(Ernest Guiraud)のレチタティーヴォに置き換えられ、そこから世界巡業が始まった。1876年にブリュッセル、1878年にロンドン。パリではオペラ=コミック座が11月に、さらに12回の公演のために再演し、その公演の一つに居合わせたチャイコフスキーは、のちにパトロンのナジェージダ・フォン・メック(Nadezhda von Meck)に、『カルメン』はあらゆる意味で傑作だと書いた。1883年、劇場はこれを再び上演予定に載せ、まもなくガリ=マリエをこの役に呼び戻した。
1875年6月3日の夜、ガリ=マリエは動転して歌えなかった。『カルメン』の公演は中止になり、代わりにオペラ=コミック座はボイエルデュー(Boieldieu)の『白衣の婦人』(La dame blanche)を上演した。
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
