2023年6月の初め、ステファヌ・リスネール(Stéphane Lissner)は、誰に解任されたわけでもないまま、サン・カルロ劇場の総裁(ソヴリンテンデンテ)の座を離れた。彼を送り出したのは一つの条項だった。2023年5月10日付の緊急政令第51号の第2条で、契約期限にかかわらず、70歳に達した歌劇・交響楽財団(フォンダツィオーニ・リリコ・シンフォニケ)の総裁を失職させるというものである。リスネールは1月に70歳になっていた。夏、文化省は後任に、5月にRai(イタリア放送協会)の経営から退いたばかりのカルロ・フォルテス(Carlo Fuortes)を任命した。9月12日、ナポリの労働裁判所はリスネールの復職を命じた。2024年7月25日、憲法裁判所は判決第146号でこの規定を違憲とした。裁判所の見るところ、この規定は、守ると称していた財団の効率性とのあいだに、いかなる関連も示していなかった。
この一件は、内輪の争いとして記憶されている。だが時を置いて読み返せば、これは解剖学の授業である。ナポリで何が歌われるかを決める権力がどこにあるのかを、正確に示してくれるからだ。イタリアの大規模なオペラは、14の歌劇・交響楽財団を通じて上演される。スカラ座からパレルモのマッシモ劇場まで、フェニーチェ劇場からサンタ・チェチーリアまで。2013年に手直しされたその構造は、四つの機関からなる。会長は市長である。運営評議会は最大7名で、公的な出資者と、国の拠出金の少なくとも5%を負担する民間の出資者を代表する。監査役会が会計を見る。そして総裁がいる。法律が「唯一の経営機関」と呼ぶこの人物は、運営評議会が推薦し、文化大臣が任命する。
演目はそこから生まれる。総裁は芸術監督を付けることができる。選ぶのは総裁本人で、二人でシーズンを組み立て、評議会が予算の枠内でそれを承認する。ナポリでリスネールは、総裁と芸術監督の両方を兼ねていた。彼を排除することで、この政令は、サン・カルロ劇場の直近のシーズンを書いてきた趣味を、一挙に取り除いたことになる。
スカラ座は、同じ連鎖を平時の条件で見せてくれる。2024年4月16日、劇場の評議会は、ドミニク・メイエ(Dominique Meyer)の後任として、当時フェニーチェ劇場の総裁だったフォルトゥナート・オルトンビーナ(Fortunato Ortombina)を選んだ。新聞は、これをジュゼッペ・サーラ(Giuseppe Sala)市長とジェンナーロ・サンジュリアーノ(Gennaro Sangiuliano)大臣の妥協の産物として伝えた。2025年5月12日、オルトンビーナは新しい音楽監督の名を評議会に持ち込んだ。チョン・ミョンフン(Myung-Whun Chung)で、2027年1月1日から2030年までの任期である。評議会はこれを承認した。その日オルトンビーナは、自分の個人的な趣味で選んだのではないと説明した。誠実な言い分であり、組織図よりもよくこの仕組みを言い表している。個人的な趣味は消えない。手から手へ渡るのだ。大臣と市長から総裁へ、総裁から指揮者へ、指揮者からポスターへ。
この連鎖のどこにも、聴衆も、オーケストラの団員も、批評家も登場しない。それは必ずしも悪いことではない。公金で成り立つ劇場には責任を負う誰かが必要であり、その誰かは任命されねばならない。イタリアの特殊性は別のところにある。連鎖は短く、最初の輪は政治であり、政治の時間は劇場の時間と一致しない。チョンは任期開始の20か月近く前に選ばれた。歌手や指揮者は何年も前から押さえられるからだ。ところが政府は、緊急政令一本で任期を縮めることができ、それはできないのだと告げるために、14か月と憲法裁判所の判決が必要だった。
ある演目にこの作品が入り、あの作品が入らない理由を知りたい者は、したがって連鎖を最上段までさかのぼらねばならない。そこにいるのは音楽家ではない。12月7日、チョン・ミョンフンは《オテロ》でスカラ座のシーズンを開幕し、2027年1月1日からはその音楽監督となる。彼を選んだのは総裁であり、その総裁を、法律により、大臣が任命した。
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
