Enrico Melozzi
0%

ミヒャエル・ヴォルゲムート(Michael Wolgemut)「死の舞踏」、『ニュルンベルク年代記』より木版画、1493年。メトロポリタン美術館蔵、ウィキメディア・コモンズより(CC0)。

パリ、1875年1月24日。エドゥアール・コロンヌ(Édouard Colonne)が、カミーユ・サン=サーンスの新作の初演を始める。最初の音はほとんど無に等しい。ハープがレの音を爪弾き、くり返し、さらにくり返す。全部で12回、その間、弦楽器は小声で和音を保つ。真夜中である。そこへソロ・ヴァイオリンが入る。最も高い弦を半音下げ、歪んだ音程で始める。ロマン派が悪魔的と呼んだ三全音だ。死神が調弦しているのだ。さらに数小節で、ワルツが走り出す。そして輪舞が回り出したところで、オーケストラの奥から、交響演奏会の聴衆が聞き慣れていない音が響いてくる。木を木に打ちつける、乾いた、余韻のない音。骨である。

『死の舞踏』はもともと管弦楽のために生まれたのではなかった。1872年、サン=サーンスは声とピアノのためのメロディとして、アンリ・カザリス(Henri Cazalis)の詩に付けて書いた。カザリスは医師で詩人で、ジャン・ラオール(Jean Lahor)の筆名で書いていた。詩は墓地での一夜を語る。死神が墓石にかかとを打ち、ヴァイオリンを弾き、死者たちが出てきて踊る。ある一節には、総譜全体をすでに含む詩句がある。「On entend claquer les os des danseurs」、踊り手たちの骨が鳴るのが聞こえる、である。歌曲版では、この一句は声が歌っていた。1874年、サン=サーンスがメロディを交響詩に作り変え、歌手のパートをヴァイオリンに任せたとき、その音を本当に聞かせなければならなくなった。

彼が選んだ楽器には、オーケストラのなかに居場所がなかった。木琴は、ヨーロッパでは民俗音楽の楽器だった。1511年、ドイツのオルガン製作者アルノルト・シュリック(Arnolt Schlick)はそれを「hültze glechter」、木の騒音と呼んだ。ドイツ語圏では「Strohfiedel」、藁のヴァイオリンだった。音板が藁の束の上に載せられ、振動できるようになっていたからである。1830年代には、現在のベラルーシにあるシクロフ生まれの名手、ミハイル・ヨーゼフ・グシコフ(Michael Josef Gusikov)が、まさにそのように置いた28枚の音板の楽器を携えて、ヨーロッパ各地のホールを巡った。1836年に彼を聴いたメンデルスゾーンは、世界のどの名手にも劣らないと家族に書き送っている。それでも、演奏会場では木琴は異邦人のままだった。音楽事典は『死の舞踏』を、管弦楽曲での木琴の最初の使用例として記録しており、1875年の初演では、まさにその音色が会場を驚かせた。

この選択は、ほとんど解剖学的なまでに正確だ。木琴の音色は短く、硬く、共鳴がない。叩かれた音板は鳴り、すぐに消える。木の節が別の木にぶつかるように。19世紀のオーケストラのどの楽器にも、音を引き延ばす手段があった。弓、息、ペダル。木琴にはない。スタッカートのワルツの下に置かれると、木琴は歌わず、きしむ。聴き手は、プログラムを読まなくても、何が踊っているのかがわかる。

夜の残りも同じ正確さで組み立てられている。道の半ばでグレゴリオ聖歌のディエス・イレが戻ってくるが、長調で、跳ねるようになり、それ自体が舞踏の動機に変えられている。輪舞はトゥッティまで膨れあがり、オーケストラはあらゆる品位を失う。そこへ突然、オーボエが雄鶏の鳴き声をまねる。カザリスの詩では、雄鶏の声が祝宴を閉じ、死者たちは墓へ戻る。管弦楽では、音楽がほつれ、ソロ・ヴァイオリンが最後の物悲しいフレーズを語り、『死の舞踏』は、夜明けに空っぽになっていく部屋のように、つま先立ちで終わる。

11年後、サン=サーンスは自分の骸骨のもとへ戻ってくる。1886年、『動物の謝肉祭』の第12曲「化石」で、木琴は『死の舞踏』の主題を「Allegro ridicolo」(滑稽なアレグロ)の指示で再び取り上げ、子どもの歌やロッシーニのアリアのあいだに挟まれる。サン=サーンスは生前の『謝肉祭』の出版を禁じ、総譜が世に出たのは1922年、彼の死から数か月後のことだった。

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇯🇵 JA ▾