Enrico Melozzi
0%

詹姆斯·吉尔雷(James Gillray),《野餐乐团》(The Pic-Nic Orchestra),1802年。大都会艺术博物馆(The Metropolitan Museum of Art),开放获取(公有领域)。

1816年,一家罗马剧院向一位二十三岁的青年委约一部新歌剧,两个月后搬上舞台。2026年,一家意大利剧院排出的演出季几乎全部是1780年至1920年间写成的作品,为这一选择辩护的词是“曲目”(repertorio)。歌剧院不再是当代的剧院,而成了一座过去作品的博物馆。Melos从这里出发并表明立场:在用公款资助的演出季里,历史曲目应当降到一半。

一半对一半。这不是挑衅,而是与写作剧院音乐这门手艺的存续相容的最低限度。反对意见有三种,都在意料之中。

第一种反对意见:观众想要这些剧目。这是事实,但不构成论据。观众想要这些剧目,是因为五十年来只给他们这些,需求是在供给之上形成的,而不是相反。1830年的观众出于完全相同的原因想要新歌剧。没有人生来就偏爱《茶花女》:人是在一个上演《茶花女》的国家里生活,才习得这种偏爱的。

第二种反对意见:新音乐难听,让剧场空无一人。这里的回答令人不舒服,因为这种反对在很大程度上是有道理的,原因也很具体。半个世纪以来,为剧院写的新音乐几乎只由在学院里培养出来的作者来写,并由在学院里培养出来的其他作者来评判,观众被缩减为一个可以忽略的变量,常被视为累赘。一门手艺一旦不再以接受者来检验自己,就会变形。整整一代人就是这样过来的,而剧院为并非自己做出的选择买了单。

解药不是停止生产,而是记起这种形式从何而来。歌剧诞生时是极高水准的大众娱乐,莫扎特、罗西尼和威尔第写作是为了让人听懂,为了当晚坐满一座剧场。那些主张艺术不是娱乐的人,应该试着向一个买票、开车、找车位、晚上八点走进剧院的人解释一下。极高水准的娱乐仍然是娱乐。它的反面不是深度,而是惩罚。

第三种反对意见:太贵。一部历史剧目的新制作,造价与一部新歌剧的新制作相当,往往还更高,因为历史剧目要求布景和有号召力的卡司。真正的区别不在预算,而在风险。而恰恰是风险,才是公款应该去承担的:如果国家只资助肯定行得通的东西,它就不是在投资,而是在买票。

在这里要说出三者底下共同的东西。意大利国家向歌剧投入的资金微不足道,换来的却是对人事任命的控制,从剧院总监(sovrintendente)往下。这是两个世界里最坏的:钱少,政治多。一个发明了这种艺术形式、又把它作为自己的旗帜卖给全世界的国家,应该决定是认真资助它,还是不再管辖它。只要这样下去,剧院内部打的就是穷人之间的战争,这场战争消耗的精力比音乐消耗的还多。

没有人计入账本的损害关乎职业。在一个不制作新歌剧的国家,写歌剧这门职业就不存在。如今取得作曲文凭的人,面前没有任何产业链:没有人委约,没有出版商出版,没有剧院有义务上演。音乐学院每年为一份体系已不再提供的工作培养人,然后人们对他们最终去中学教书感到惊讶。这不是天赋的问题,而是委约的问题。

然后是面孔的问题,这是被讨论得最少、也许最关键的一点。在19世纪,人们不是去听莫扎特,而是去听谁在唱莫扎特。明星是演唱者,活生生的,在街上认得出的。后来歌手成了无名之辈,我们把作曲家放到了中心,而他们那时已经死了。卡拉斯(Callas)和帕瓦罗蒂(Pavarotti)也已死去,剩下的是曲目,没有任何可以喜爱的人。一种不产生面孔的演出形式,就不会产生观众。

举一个具体的例子,说明这不是理论。罗马有蜡像馆,却没有常设的《托斯卡》。《托斯卡》是讲述罗马的歌剧,剧本里有圣安德烈亚·德拉瓦莱教堂(Sant’Andrea della Valle)和圣天使堡(Castel Sant’Angelo),而在这座城市里,它并不是每天都在演出。在东京,人们去看能剧;在塞维利亚,去看弗拉门戈;在纽约,去看音乐剧,一年里每个晚上都有。在罗马什么都没有。一个固定的、常设的制作,带着轮换的演出班子,单靠它就能负担演出季的一部分,并为新歌剧腾出资源。一半对一半,实际上是自己养活自己的。

削减曲目不是对杰作的刁难。杰作不需要保护:它们有两百年的领先,一份无穷无尽的唱片目录,和世界上一半的剧场。需要保护的,是那些尚不存在的东西,而保护它们的办法不是奖项或征集,而是节目编排的义务,并由不由出钱者任命的外部审听委员会来执行。尺度只有一个,对机构和对作者都一样:拿公款的人要交代,要让它结出果实,错误的投资要中止。这适用于只上演已有把握的作品的人,也适用于写出一部没人听的歌剧的人。

Melos将带着数字回到这个话题,逐个机构地算:过去五年意大利委约了多少部新歌剧,由谁委约,演了多少场,与重演相比花费多少。在那之前,这只是一种立场,应当按其本来面目来读。

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos
♪ Ascolta la mia musica
🇨🇳 ZH ▾