da Enrico Melozzi | 06/09/2026 | Il Sistema, Melos, Opinioni
文：Melos合唱团，技术科学委员会阿图罗·托斯卡尼尼，米兰，1953年。来自维基共享资源（公有领域）。本刊毫无保留地敬佩阿图罗·托斯卡尼尼，也正因此才敢说出下面这句话：有了他，音乐剧场变成了一座博物馆，而我们至今仍生活在这座博物馆里。... 
da Enrico Melozzi | 26/08/2026 | Dossier, Il Sistema, Melos
奥诺雷·杜米埃（Honoré Daumier），《音乐学院比赛》（Concours du Conservatoire），石版画，1870年。纽约大都会艺术博物馆，开放获取（公有领域）。要进入一支乐团，得隔着屏风演奏。候选人走进大厅，走在地毯上，免得鞋子的声音泄露他是男人还是女人，不说话，不问候，为一个只听其声、不见其人的评委会演奏。在许多程序中，他会被分配一个编号，谁也不能叫出他的名字。这是音乐界发明的最残酷也最诚实的制度。... 
da Enrico Melozzi | 26/08/2026 | Il Sistema, Lungo formato, Melos, Nuove opere, Opinioni
米兰斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）的观众厅。照片来自维基共享资源。恩里科·梅洛齐（Enrico Melozzi）著 关于当代歌剧创作的立法提案。条文共十一条，见文末附录。 2024年12月23日，文化部签署了第463号法令。其中有一条几乎没有人读过的规定：国家级话剧剧院要获得公共资助，每年必须制作至少四部在世作者的作品，其中两部为意大利作者，一部为35岁以下的作者。对话剧，国家要求当下。在同一部法令里，传统剧院（teatri di... 
da Enrico Melozzi | 26/08/2026 | Il Sistema, Melos, Opinioni
詹姆斯·吉尔雷（James Gillray），《野餐乐团》（The Pic-Nic Orchestra），1802年。大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of... 
da Enrico Melozzi | 26/08/2026 | Il Sistema, Interpreti, Melos
每一家歌剧院里都有这样一个人，他比指挥更了解总谱，比歌唱家更了解，也比导演更了解，而海报上没有他。在意大利的合同里，他称为 maestro collaboratore（声乐艺术指导）。在剧院之外，几乎没有人知道有这个职业。... 
da Enrico Melozzi | 26/08/2026 | Il Sistema, Melos, Officina
费代莱·费纳罗利肖像。来自维基共享资源（公有领域）。1650年至1800年间，在那不勒斯，四所孤儿院培养了欧洲大部分的作曲家。洛雷托圣母院（Santa Maria di Loreto）、卡普阿纳的圣奥诺弗里奥（Sant’Onofrio a Capuana）、蓝衣虔敬院（la Pietà dei Turchini）、耶稣基督的穷人院（i Poveri di Gesù...
