Enrico Melozzi
0%

ヴァレンティン・セロフ(Valentin Serov)、『イダ・ルビンシテインの肖像』、1910年。サンクトペテルブルク、国立ロシア美術館。ウィキメディア・コモンズより(パブリックドメイン)。

1911年5月22日、パリ、シャトレ座。《聖セバスチャンの殉教》(Le Martyre de saint Sébastien)が上演される。台本はガブリエーレ・ダンヌンツィオ(Gabriele d’Annunzio)、音楽はクロード・ドビュッシー、振付はミハイル・フォーキン(Michel Fokine)、装置と衣装はレオン・バクスト(Léon Bakst)。パリ大司教レオン=アドルフ・アメット(Léon-Adolphe Amette)は、この舞台を観に行くカトリック信者を破門すると脅していた。聖人を演じるのが女性、しかもユダヤ人の女性だったからである。その女性は27歳、名をイダ・ルビンシテイン(Ida Rubinstein)といい、舞台は彼女を中心に作られた。ドビュッシーは2月にこの依頼を引き受け、オーケストレーションの一部をアンドレ・カプレ(André Caplet)に任せた。

これは、およそ30年にわたる系譜の第一作である。1883年にハリコフに生まれたルビンシテインは、ディアギレフのバレエ・リュスとともにパリに現れた。1909年には《クレオパトラ》、1910年には《シェヘラザード》のゾベイダを、ニジンスキー(Nijinsky)と並んで演じた。その年、ヴァレンティン・セロフが彼女を描く。裸で、横向きに、痩せ細り、角と指輪ばかりの姿。上に掲げた肖像である。その後、彼女はディアギレフのもとを去り、興行主の仕事を始める。誰かが自分のために書いてくれるのを待つ代わりに、音楽を注文し、金を払い、それを我が身にまとった。何十年ものあいだ彼女を支えたのは、パートナーのウォルター・ギネス(Walter Guinness)、のちのモイン卿である。

注文の一覧は、フランスの20世紀の索引のように読める。1928年、彼女は自らの一座を設立し、振付にブロニスラヴァ・ニジンスカ(Bronislava Nijinska)を迎え、11月のわずか1週間のうちに、パリで2つの新作を上演した。22日にラヴェルの《ボレロ》、27日にストラヴィンスキーの《妖精の口づけ》である。後者は没後35周年のチャイコフスキーへのオマージュで、彼のピアノ曲と歌曲の旋律を縫い合わせて作られている。次にアルテュール・オネゲル(Arthur Honegger)が来る。彼女は何度も資金を出した。1931年にはポール・ヴァレリー(Paul Valéry)の台本による《アンフィオン》、1934年にはオペラ座でバレエ《セミラミス》。同じ年の4月30日、やはりオペラ座で、アンドレ・ジッド(André Gide)の詩によるストラヴィンスキーの《ペルセフォヌ》が初演され、主役は彼女自身で、踊り、語った。そして最も長い注文が、ポール・クローデル(Paul Claudel)の台本とオネゲルの音楽による《火刑台上のジャンヌ・ダルク》である。1935年に書かれ、1938年5月12日にバーゼルで、パウル・ザッハー(Paul Sacher)の指揮で上演され、ルビンシテインがジャンヌの語り役を務めた。

連作中もっとも有名な作品は、つまずきから生まれた。ルビンシテインはラヴェルに、アルベニスの《イベリア》から6曲を管弦楽に編曲するよう依頼していたが、管弦楽版の権利は、すでにスペインの指揮者エンリケ・フェルナンデス・アルボス(Enrique Fernández Arbós)が持っていた。アルボスは権利を譲ると申し出た。だがラヴェルは、自分の発想でゼロからやり直すほうを選んだ。クレッシェンドひとつの上で繰り返される2つの主題である。その実験について、彼は生涯の残りを皮肉まじりに語り続けた。他人の契約という制約がなければ《ボレロ》は存在せず、自分が踊るために15分の音楽に金を払う依頼主がいなければ、これもまた存在しなかった。

並べてみると、これらの注文には共通の特徴があり、金を出した人物について多くを語っている。《ペルセフォヌ》と《火刑台上のジャンヌ・ダルク》は、オラトリオ、演劇、舞踊の中間にある混成形式で、歌わない主役のために作られた。主役は語り、動き、合唱とオーケストラがその周りを巡るあいだ、中心に立つ。どの一つのジャンルにも収まらない作品であり、ストラヴィンスキーとオネゲルはそれらを、歌手ではないまま同時代の偉大な音楽とともに舞台に立ちたいと望み、それを求めるだけの資力をもつ一人の女性の寸法に合わせて書いた。あの頃の20世紀のレパートリーは、依頼主の語りの声によっても決まっていたのである。

《ジャンヌ・ダルク》で、彼女の舞台人生は幕を閉じる。1939年、サル・プレイエルでの稽古のあと、舞台は5月6日、乙女ゆかりの街オルレアンに到着し、装置はアレクサンドル・ブノワ(Alexandre Benois)が手がけた。1年後、ドイツ軍の侵攻のさなか、ルビンシテインはフランスを離れ、アルジェリアとモロッコを経由してイギリスへ向かった。1960年9月20日、ヴァンスで死去。

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇯🇵 JA ▾