Enrico Melozzi
0%

ウジェーヌ・ドラクロワ『パガニーニ』、1831年。ワシントン、フィリップス・コレクション。パブリックドメイン、ウィキメディア・コモンズ。

1831年3月9日、ニッコロ・パガニーニはパリで初めて演奏する。ル・ペルティエ通りのオペラ座で、フランソワ=アントワーヌ・アブネック(François-Antoine Habeneck)の指揮する管弦楽団とともに。客席にはウジェーヌ・ドラクロワ(Eugène Delacroix)がいた。その夜のあと、彼は高さ半メートルに満たない厚紙に、黒い背景の上に黒衣の男を描く。光が当たるのは、目を閉じた顔と、両手と、胸元のシャツと、弓の線だけである。パリは一枚の絵を持ち帰る。聴いた音楽の楽譜は、一頁たりとも買えない。ヴァイオリニストが生きているかぎり、ヨーロッパのどの店も彼の協奏曲を売ることはない。

パガニーニが生前に印刷した作品番号は5つで、いずれも1820年、すべてミラノのジョヴァンニ・リコルディ(Giovanni Ricordi)のもとからだった。芸術家たちに献呈された無伴奏ヴァイオリンのための24の『カプリース』作品1、ヴァイオリンとギターのためのソナタ作品2と3、ギターを加えた四重奏曲作品4と5。この選択には逆転した論理がある。『カプリース』は、彼が劇場を巡っているあいだに世界が読むことのできた無伴奏ヴァイオリンの音楽であり、それこそ彼が練習曲とみなし、演奏会では弾かなかった曲だった。彼が演奏会で弾いたもの、オーケストラ付きの協奏曲や変奏曲は、手稿のまま、彼とともに旅をした。

史料はいつも同じ手順を伝えている。オーケストラのパート譜は、リハーサルの直前、ぎりぎりになって団員に渡され、演奏会が終わるとすぐ持ち主に返された。リハーサルでは、独奏パートを全部は弾かなかった。暗譜していたからである。海賊版の写しと、彼の効果を学ぼうと待ちかまえる同業者を恐れたためで、その恐れは漠然としたものではなかった。フランクフルトの劇場の楽長カール・グーア(Carl Guhr)は、彼の演奏を聴き、都市から都市へ後を追い、のちにマインツのショット(Schott)社から、主に倍音を軸に組み立てたパガニーニの技法についての論考を出版した。紙の上に書かれたものでさえ、出回れば人を欺きえた。第1協奏曲では、オーケストラは変ホ長調で演奏し、独奏者はニ長調で読み、弦は半音高く調弦される。ヴァイオリンのパートだけを写した者は、調性の違う協奏曲を手にすることになっただろう。

パガニーニは1840年にニースで亡くなり、手稿は息子アキッレに渡った。1851年、パリのションベルジェ(Schonenberger)とマインツのショットが、最初の二つの協奏曲をヴァイオリンとピアノの編曲版で印刷し、同じ年に、未刊だった一連の小品、なかでも『魔女の踊り』(Le streghe)を出した。第3番、第4番、第5番は家族のもとに残り、父の流儀は、本人がいなくなってからも働き続けた。1936年、遺族は第4番の管弦楽総譜(ニ短調)を紙商人に売った。それを買った音楽学者ナターレ・ガッリーニ(Natale Gallini)は、手にしたのが独奏のない伴奏であることに気づいた。ヴァイオリンのパートがなかったのである。長い探索ののち、彼はそれを、コントラバス奏者ジョヴァンニ・ボッテジーニ(Giovanni Bottesini)が所有していた蒐集のなかに見つけ、1954年11月7日、パリで、アルテュール・グリュミオー(Arthur Grumiaux)がこの協奏曲を再び全曲弾くことができた。

第3番ホ長調は、パガニーニが1826年に書き上げ、記録によれば1828年にウィーンで初めて演奏した。その後、1世紀以上、何もなかった。1960年代末、ヘンリク・シェリング(Henryk Szeryng)が、ヴァイオリニストの子孫たちが保管していた手稿からそれを組み直し、1971年、アレクサンダー・ギブソン(Alexander Gibson)指揮ロンドン交響楽団とともに録音した。最初の録音者である。翌年、イタリア国家はパガニーニ関係の資料群、およそ90点の主に自筆の手稿を購入し、ローマのカサナテンセ図書館(Biblioteca Casanatense)に収めた。

同じ1972年、ロンドンの古物商からは、ホ短調の協奏曲も出てきた。現在は第6番に数えられる。二つの冊子があった。独奏ヴァイオリンのパート(オーケストラの出番への若干の記入つき)と、ギター用の伴奏である。パガニーニがリハーサルの前に配り、拍手のあとに回収していたオーケストラのパート譜は、いまだ見つかっていない。

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇯🇵 JA ▾