Enrico Melozzi
0%

すべては雑誌の記事から始まる。フランク・ザッパはカリフォルニアの少年で、本人の話では13歳ごろ、『ルック』誌でニューヨークの大型レコード店サム・グッディ(Sam Goody)についての記事を読む。記者は、この店がエドガー・ヴァレーズ(Edgard Varèse)の『イオニザシオン』のようなレコードまで売っていると面白がって書いていた。打楽器のための作品だが、雑誌の記述は、太鼓とそのほかの耳障りな雑音の寄せ集め、という程度のものだった。ザッパにとって、この酷評は約束だった。聴いてみたい、と彼は思った。

一年以上探し回った末に、彼はそれを偶然見つける。サンディエゴ近郊のラ・メサにあるハイファイ店で、EMSレーベルが1950年に出したヴァレーズ作品全集の第1巻だった。金は足りず、店員を説得して値引きしてもらう。彼の記憶では、レコードは5ドル95セント(現在の価値でおよそ70ドル)、それを3ドル80セント(約45ドル)で持ち帰った。どうせ誰も買わなかったから、という理由だった。聴いたのは、母親のものだった家のささやかなレコードプレーヤーである。

そして15歳の誕生日が来る。母親が何が欲しいかと尋ねると、彼が望んだのはただ一つ、ニューヨークへの長距離電話、ヴァレーズと話すための電話だった。彼は番号案内にかけて番号を教えてもらい、ダイヤルを回す。出たのは感じのよい女性、作曲家の妻で、夫はヨーロッパにいると説明し、もう少しあとでかけ直すよう勧める。

ザッパは数週間後にかけ直し、今度はヴァレーズが在宅だった。のちにザッパは、自分が何を言ったのかよく覚えていないと認めている。その音楽をぎこちなく褒めたような、何かだったらしい。ヴァレーズは、いま新しい作品『デゼール』に取り組んでいると話す。カリフォルニアの砂漠にある小さな町ランカスターに暮らす少年にとって、その題名は自分に宛てた伝言のように響いた。

のちにザッパは手紙も書き、ヴァレーズは手書きで返事をくれた。ヨーロッパへ発つところで春まで戻らないため会えないことを詫び、帰国したら会いたいと書いている。ザッパが書き起こした文面では、手紙の日付は1957年の夏である。二人が会うことはなかった。ヴァレーズは1965年に亡くなった。ザッパは手紙を額に入れ、生涯スタジオに置き続けた。

この話の最も詳しい記述は、ザッパ自身が1971年6月に『ステレオ・レヴュー』誌に書いたもので、題は『Edgard Varèse: The Idol of My Youth』(エドガー・ヴァレーズ、わが青春の偶像)と、疑いようがない。よく流布している版、つまり少年がレコードを買ってすぐ作曲家に電話をかけたという話は、時間を縮めている。『ルック』誌の記事から電話口のヴァレーズ夫人の声までには少なくとも二年が過ぎており、ザッパが最初に話した相手は偶像ではなく、その妻だった。

出典
Frank Zappa, Edgard Varèse: The Idol of My Youth, Stereo Review, 1971年6月、書き起こし: https://www.afka.net/Articles/1971-06_Stereo_Review.htm
Wikipedia(英語版), Frank Zappa: https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Zappa
Wikipedia(英語版), Edgard Varèse: https://en.wikipedia.org/wiki/Edgard_Var%C3%A8se

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇯🇵 JA ▾