Todo empieza con un artículo de revista. Frank Zappa es un muchacho de California, tiene unos trece años, cuenta él, cuando lee en Look un reportaje sobre Sam Goody, la gran tienda de discos de Nueva York. El periodista se divierte contando que esa tienda consigue vender incluso un disco como Ionisation, de Edgard Varèse, una pieza para percusión que la revista describe poco más o menos como un amasijo de tambores y otros ruidos desagradables. Para Zappa la crítica demoledora es una promesa. Quiere oírlo.
Lo busca durante más de un año. Lo encuentra por casualidad en una tienda de alta fidelidad de La Mesa, cerca de San Diego: es el primer volumen de las obras completas de Varèse publicado por el sello EMS en 1950. No tiene dinero suficiente y convence al dependiente de que le haga un descuento. En su recuerdo el disco costaba 5 dólares con 95 (unos 70 dólares de hoy) y se lo llevó a casa por 3,80 (unos 45), porque total no lo compraba nadie. Lo escucha en el modesto tocadiscos de la casa, el de su madre.
Después llega el cumpleaños de los quince años. La madre le pregunta qué quiere, y él pide una sola cosa: una llamada de larga distancia a Nueva York para hablar con Varèse. Llama a información, le dan el número, marca. Contesta una mujer amable, la esposa del compositor, que le explica que su marido está en Europa y le sugiere que vuelva a llamar más adelante.
Zappa vuelve a llamar unas semanas después y esta vez Varèse está en casa. Años más tarde Zappa admitirá que no recuerda bien lo que le dijo, algo así como un torpe elogio de su música. Varèse le cuenta que está trabajando en una obra nueva, Déserts. Para un chico que vive en Lancaster, una población del desierto californiano, el título suena como un mensaje personal.
Más tarde Zappa le escribe también una carta, y Varèse responde a mano. Se disculpa por no poder recibirlo, porque está a punto de partir hacia Europa y estará fuera hasta la primavera, y espera conocerlo a la vuelta. En la transcripción que dio Zappa, la carta lleva fecha del verano de 1957. El encuentro no tuvo lugar nunca: Varèse murió en 1965. Zappa hizo enmarcar la carta y la conservó en su estudio durante el resto de su vida.
El relato más completo de esta historia lo escribió el propio Zappa, en junio de 1971, para la revista Stereo Review, con un título que no deja lugar a dudas: Edgard Varèse: The Idol of My Youth. La versión que circula con frecuencia, la del chico que compra el disco y llama enseguida al compositor, acorta los tiempos. Entre el artículo de Look y la voz de la señora Varèse al teléfono pasaron al menos dos años, y la primera persona con la que habló Zappa no fue su ídolo, sino su esposa.
Fuentes
Frank Zappa, Edgard Varèse: The Idol of My Youth, Stereo Review, junio de 1971, transcripción: https://www.afka.net/Articles/1971-06_Stereo_Review.htm
Wikipedia (en), Frank Zappa: https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Zappa
Wikipedia (en), Edgard Varèse: https://en.wikipedia.org/wiki/Edgard_Var%C3%A8se
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
