Enrico Melozzi
0%

Valentin Serov, Ritratto di Ida Rubinštejn, 1910. San Pietroburgo, Museo di Stato Russo. Via Wikimedia Commons (pubblico dominio).

Parigi, Théâtre du Châtelet, 22 maggio 1911. Va in scena Le Martyre de saint Sébastien: testo di Gabriele d’Annunzio, musica di Claude Debussy, coreografia di Michel Fokine, scene e costumi di Léon Bakst. L’arcivescovo di Parigi, Léon-Adolphe Amette, ha minacciato di scomunica i cattolici che assisteranno allo spettacolo, perché il santo sarà interpretato da una donna, e da un’ebrea. La donna ha ventisette anni, si chiama Ida Rubinštejn, e lo spettacolo è stato costruito intorno a lei. Debussy ha accettato l’incarico in febbraio e una parte dell’orchestrazione l’ha affidata ad André Caplet.

È la prima di una serie che attraversa quasi trent’anni. Nata a Char’kov nel 1883, la Rubinštejn era arrivata a Parigi con i Ballets Russes di Djagilev: Cleopatra nel 1909, Zobeide in Shéhérazade nel 1910, accanto a Nijinskij. Quell’anno Valentin Serov la dipinge nuda, di profilo, magrissima, tutta angoli e anelli, ed è il ritratto qui sopra. Poi lascia Djagilev e comincia a fare il mestiere dell’impresario: invece di aspettare che qualcuno scrivesse per lei, ordina la musica, paga, e se la mette addosso. A sostenerla, per decenni, c’è il suo compagno Walter Guinness, il futuro Lord Moyne.

Il catalogo delle commissioni si legge come un indice del Novecento francese. Nel 1928 fonda una compagnia propria, con Bronislava Nijinska alla coreografia, e in una sola settimana di novembre porta in scena a Parigi due novità: il 22 il Boléro di Ravel, il 27 Le Baiser de la fée di Stravinskij, un omaggio a Čajkovskij nel trentacinquesimo anniversario della morte, cucito con melodie delle sue pagine per pianoforte e delle sue romanze. Poi viene Arthur Honegger, che lei finanzia a più riprese: Amphion su testo di Paul Valéry nel 1931, il balletto Sémiramis all’Opéra nel 1934. Il 30 aprile di quello stesso anno, sempre all’Opéra, debutta Perséphone di Stravinskij su versi di André Gide, e la protagonista è lei, che danza e recita. Infine la commissione più lunga: Jeanne d’Arc au bûcher, testo di Paul Claudel e musica di Honegger, scritta nel 1935 e data a Basilea il 12 maggio 1938 sotto la direzione di Paul Sacher, con la Rubinštejn nel ruolo parlato di Giovanna.

Il pezzo più famoso della serie nacque da un intoppo. La Rubinštejn aveva chiesto a Ravel di orchestrare sei brani dell’Iberia di Albéniz, ma i diritti per una versione orchestrale li aveva già il direttore spagnolo Enrique Fernández Arbós. Arbós si offrì di rinunciarvi; Ravel preferì ricominciare da zero con un’idea sua, due temi ripetuti sopra un crescendo solo, e su quell’esperimento passò il resto della vita a fare dell’ironia. Senza il vincolo di un contratto altrui, il Boléro non esisterebbe; senza una committente disposta a pagare un quarto d’ora di musica per ballarlo lei, neppure.

Viste in fila, le sue commissioni hanno un tratto comune che dice molto su chi le pagava. Perséphone e Jeanne d’Arc au bûcher sono forme ibride, a metà fra oratorio, teatro e danza, costruite per una protagonista che non canta: parla, si muove, sta al centro mentre coro e orchestra le girano intorno. Sono lavori che non si lasciano chiudere in un genere, e Stravinskij e Honegger li scrissero sulla misura di una donna che voleva stare in scena con la grande musica del suo tempo senza essere una cantante, e che aveva i mezzi per chiederlo. Il repertorio del Novecento, in quegli anni, si decise anche così: sulla voce parlata di una committente.

Con la Jeanne d’Arc si chiude la sua vita di scena. Nel 1939, dopo le prove alla Salle Pleyel, lo spettacolo arrivò il 6 maggio a Orléans, la città della pulzella, con le scene di Alexandre Benois. Un anno dopo, durante l’invasione tedesca, la Rubinštejn lasciò la Francia passando per l’Algeria e il Marocco per raggiungere l’Inghilterra. Morì a Vence il 20 settembre 1960.

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇮🇹 IT ▾