谢尔久·切利比达克,1966年。来自维基共享资源。
古典唱片的历史里有一个人形的空洞。谢尔久·切利比达克(Sergiu Celibidache),罗马尼亚人,二十世纪最伟大的指挥家之一,职业生涯的一半时间都在拒绝对他所有同行而言都是终极目标的东西:录音室。他生前授权的唱片目录几乎是空白,今天印着他名字的套装唱片,都是在他去世之后,由家属决定,根据电台录音带和现场录音出版的。
这不是一种姿态。这是一种哲学,在岁月中形成,并被凶狠地论证。切利比达克在大学里开设音乐现象学的课程,他主张音乐不是一个对象而是一种体验:它发生在一个地方,有那样的声学效果,面对那些人,只此一次。唱片冻结了无数可能版本中的一个,并把它冒充为事物本身:有人问他为什么不录音,他的回答,按人们普遍归在他名下的那句俏皮话,是听唱片就像亲吻一位美人的照片。可以一笑置之,但背后是一个严肃的想法:同一个想法,使他晚年在慕尼黑的速度越放越慢,慢到唱片公司认为在商业上疯狂的时长。在音乐厅里,有那样对声音的掌控,这些速度是行得通的:正确的速度,他说,取决于声学效果,而没有一张唱片有声学效果。
他的传记里还有二十世纪音乐最重大的“滑动门”时刻之一。1945年,二十八岁的他发现自己执掌着世界上最著名的乐团柏林爱乐乐团(Berliner Philharmoniker),在满目废墟的柏林,而富特文格勒正在等待去纳粹化审查。他执掌了七年。1954年要选定常任继任者时,乐团选择了赫伯特·冯·卡拉扬(Herbert von Karajan),这位后来把唱片做成一个拥有数百张唱片的帝国的人。从此这两个名字一直是这一行当的两极:录音作为纪念碑,演奏作为不可重复的事件。
谁有道理,各人用自己的耳朵去判断。但最后的悖论值得细细品味:今天我们认识切利比达克,几乎只能通过他不想要的那些唱片,而那些唱片生来是电台文献而不是产品,听起来往往比他对手们的正式录音更鲜活。自从卡鲁索对着留声机唱歌以来,录制的音乐一直在追赶事件;那个拒绝追赶的人,却违背自己的意愿,最终证明了原作值多少。
