Jean-Baptiste-Camille Corot, Orpheus Leading Eurydice from the Underworld, 1861. Museum of Fine Arts, Houston, via Wikimedia Commons (public domain).
London, Royal Opera House, the evening of 6 February 1953. It is the second performance of Orpheus, Gluck’s Orfeo ed Euridice sung in English, with John Barbirolli on the podium and Kathleen Ferrier in the title role. Three days earlier, at the first night, the critics had been unanimous. During the performance the singer’s left femur gives way: the bone, worn away by disease, partly crumbles. The other performers understand, come up beside her and support her, with the naturalness of people carrying out a piece of stage direction. From the stalls no one notices anything. Ferrier sings the arias she has left, comes out for the applause, takes her bow. Then they take her to hospital.
The coldest document of that evening is the theatre’s register. In the performance archive of Covent Garden the name of Kathleen Ferrier appears only twice: Orpheus, 3 February 1953; Orpheus, 6 February 1953. The two performances still on the bill were postponed to April and then cancelled. The official announcement spoke of a strain due to arthritis. It was a merciful lie, and it held because outside a narrow circle no one knew that since 1951 Ferrier had had breast cancer. She had found the lump early that year, shortly after returning to London from a tour in Italy; tests at University College Hospital had confirmed the diagnosis, and on 10 April she had been operated on. For almost two years she had kept on singing.
Orpheus was her character. Gluck had written it in 1762 for a castrato, Gaetano Guadagni; after Berlioz’s version for Pauline Viardot, in 1859, the role had passed to low female voices, and Ferrier had made it her own. She had made her stage debut in it at Glyndebourne on 19 June 1947, with Fritz Stiedry on the podium, and had brought it back at the Holland Festival. The aria of the third act, Che farò senza Euridice, she had sung for years in concert and had recorded several times, the first in 1944: in English it was called What is life, and the British public knew it in her voice before ever seeing her in costume. She was not a born actress, and at Glyndebourne this had brought her more than one clash with the conductor. On the stage of Covent Garden, six years later, that limitation no longer counted.
There is an almost literary cruelty in the fact that the last evening fell to Orpheus, the character on whom the gods impose a single rule, not to look back, and who breaks it for love. The temptation, in telling of 6 February, is to make a myth of it: the singer who defies death on stage. The real story is a different one, and it has to do with the trade. That evening the theatre worked. A company noticed that its protagonist could no longer stand and reorganised the scene around her without the music stopping. Barbirolli, who had wanted that production and had proposed it to Ferrier months earlier, brought the orchestra to the last bar. The audience applauded a finished performance, saved by a collective gesture that no critic could review, because no one had seen it.
Kathleen Ferrier was born on 22 April 1912 at Higher Walton, in Lancashire. She had worked as a switchboard operator at the Post Office until 1935, when she married and had to leave the job, because at that time the British Post Office did not keep married women in service. In 1937 she won the singing competition at the Carlisle festival, and ten years later, in Edinburgh, she was singing Mahler’s Das Lied von der Erde with Bruno Walter. Her whole career lies in little more than a decade. She never returned to the stage. In June 1953 she learned that the Royal Philharmonic Society had awarded her its gold medal: no female singer had received it since 1914.
She died at University College Hospital on 8 October 1953. She was forty-one. The April performances were never made up, and in the Covent Garden register the lines bearing her name have stayed at two.
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
