Enrico Melozzi
0%

Julius Eduard Wilhelm Helfft, La sala della musica di Fanny Hensel, acquerello, 1849. Via Wikimedia Commons (pubblico dominio).

Londra, luglio 1842. Felix Mendelssohn è ospite a Buckingham Palace, il principe Alberto gli ha appena fatto provare l’organo, e la regina Vittoria, ventitré anni, annuncia che canterà per lui la sua canzone preferita tra quelle del maestro. Sceglie Italien, su versi di Franz Grillparzer. Alla fine Mendelssohn deve dire una cosa che la regina non si aspetta, e poco dopo la racconta per lettera alla madre: fu costretto a confessare che quella canzone l’aveva scritta Fanny, e gli costò molto, ma la superbia, aggiunge, deve pure cadere.

La canzone preferita della regina d’Inghilterra era dunque di una compositrice che nessuno, fuori da Berlino, conosceva per nome. Non si trattava di un equivoco. Italien era uscita nel 1827 nella raccolta di dodici Lieder che Felix aveva pubblicato come suo opus 8, e il frontespizio portava soltanto il suo nome. Dentro, tre pezzi erano della sorella: Heimweh, Italien e il duetto Suleika und Hatem. Tre anni dopo l’operazione si ripeté con l’opus 9, che conteneva altri tre Lieder di Fanny, Sehnsucht, Verlust e Die Nonne. Sei canzoni in tutto, concordate tra fratelli, entrate nel mondo con la firma sbagliata.

Per capire perché, bisogna risalire a una lettera del 16 luglio 1820. Fanny ha quattordici anni, e il suo talento vale quello del fratello. Il padre Abraham le scrive che la musica forse diventerà la professione di Felix, mentre per lei potrà e dovrà essere soltanto un ornamento, mai la radice del suo essere. Diciassette anni più tardi, il 24 giugno 1837, è Felix a scrivere alla madre sulla possibilità che la sorella pubblichi. La risposta è un rifiuto educato: per quel che conosce di Fanny, lei non ha né inclinazione né vocazione per il mestiere di autore, perché è troppo tutto ciò che una donna deve essere.

Messe in fila, le due lettere spiegano il meccanismo meglio di qualunque saggio. Il talento di Fanny non era in discussione dentro la famiglia: lo sapevano tutti, a cominciare dal fratello. In discussione era il nome stampato sopra. Pubblicare significava esporsi, trattare con editori, ricevere recensioni, e questo era considerato un lavoro, cioè una cosa da uomini. La musica di Fanny poteva quindi circolare a una sola condizione: travestita. E il travestimento funzionava così bene che a Buckingham Palace la canzone era arrivata intatta, cantata da una regina, mentre il nome si era perso per strada.

C’è un dettaglio che rende l’episodio del 1842 più interessante di un aneddoto. Vittoria non aveva scelto Italien per cortesia verso l’ospite, l’aveva scelta perché le piaceva. Il giudizio era arrivato prima dell’etichetta. Per qualche minuto, in una sala del palazzo, la musica di Fanny Hensel era stata ascoltata come si dovrebbe ascoltare tutta la musica: senza sapere chi l’avesse scritta.

Intanto, a Berlino, Fanny componeva senza sosta. Ne sono sopravvissuti più di quattrocentocinquanta lavori, per metà Lieder, e poi pagine per pianoforte e per organo, cantate, un quartetto per archi, un trio. Dal 1831 era lei a dirigere i concerti della domenica nel Gartensaal di casa, alla Leipziger Strasse, dove si suonavano le cantate di Bach accanto alla musica appena scritta. Nel 1846, quando due editori berlinesi si fecero avanti, decise da sola e accettò. Felix le rispose dopo un mese, con quella che lei stessa chiamò nel diario una benedizione professionale: le augurava che il pubblico la bersagliasse di rose e mai di sabbia. Fanny annotò di sapere che nel profondo lui non era del tutto contento, e di essere lieta comunque della parola gentile.

Il suo opus 1, una raccolta di Lieder, uscì quell’anno con il nome stampato per intero: Fanny Hensel, nata Mendelssohn Bartholdy. Aveva quarant’anni compiuti.

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇮🇹 IT ▾