Enrico Melozzi
0%

Orazio Gentileschi y Giovanni Lanfranco, Santa Cecilia y un ángel, 1617-1618 y h. 1621-1627. Washington, National Gallery of Art. Vía Wikimedia Commons (dominio público).

Bolonia, mediados de la década de 1510. Elena Duglioli dall’Olio, una noble de la ciudad que será venerada después como beata, encarga un retablo para la capilla de santa Cecilia en la iglesia de San Giovanni in Monte. La apoya el canónigo florentino Antonio Pucci y, con toda probabilidad, el cardenal Lorenzo Pucci. Lo pinta Rafael, hacia 1514, quizá uno o dos años más tarde. La santa está de pie en el centro, entre Pablo, Juan evangelista, Agustín y la Magdalena, con los ojos vueltos hacia un coro de ángeles que canta entre las nubes. Sostiene entre las manos un pequeño órgano portátil, bajado a lo largo del costado. Dos tubos se están saliendo de su alojamiento.

Es la imagen que fijó para siempre a la patrona de la música con su instrumento. Y sin embargo el texto del que todo nace dice otra cosa. Es una antífona del oficio de su fiesta, el 22 de noviembre, extraída del relato latino de su pasión: «Cantantibus organis, Cecilia virgo in corde suo soli Domino decantabat». La escena es la de las bodas. Cecilia, cristiana que ha consagrado a Dios su virginidad, es dada en matrimonio a un pagano, Valeriano. Mientras los instrumentos suenan para la fiesta, ella canta, en su corazón, solo para el Señor. En el latín de aquellos siglos organa son los instrumentos musicales en general, y la frase construye un contraste: fuera la música del mundo, dentro un canto que nadie oye. Cecilia no toca. Se sustrae.

Durante muchos siglos nadie la vincula con la música. La conexión aparece solo en la Baja Edad Media, y las primeras imágenes con un órgano portátil junto a la santa son del siglo XV. El paso es una lectura apresurada, de las que favorece la liturgia: separadas del relato, y perdido por el camino aquel «en su corazón», las palabras «cantantibus organis» acaban poniendo los instrumentos en manos de quien canta. Los órganos que sonaban en las bodas pasan a ser su acompañamiento. La virgen que cantaba contra la música de la fiesta se convierte en la virgen que canta con el órgano. A partir de ahí le pondrán en las manos el órgano, luego el laúd, la viola, el violín, el clavicémbalo, según lo que se tocara en la ciudad y en el siglo del pintor.

Rafael, si se mira bien, conoce todavía la versión correcta. Su órgano se le escapa de las manos y pierde los tubos. A los pies de la santa yace una naturaleza muerta de instrumentos rotos o abandonados: una viola da gamba sin cuerdas, un triángulo, flautas melladas, cascabeles, panderetas con el parche desgarrado. La música terrenal está en el suelo; la que Cecilia escucha desciende de lo alto. El cuadro que la hizo para siempre música la muestra en el acto de dejarlo.

La lectura equivocada, de todos modos, ya había vencido. En 1585 el papa Sixto V, con la bula Ratione congruit, reconoce en Roma la Congregación de los músicos, la corporación de los cantores e instrumentistas de la ciudad, que tiene su primera sede en la iglesia de Santa Maria ad Martyres, el Panteón, y entre sus primeros miembros a Giovanni Pierluigi da Palestrina. La bula la pone bajo la protección de san Gregorio Magno, el papa del canto gregoriano, y de santa Cecilia. En 1838 se convertirá en una academia, y el nombre de la santa es todavía el de la orquesta de la Academia y el de su sala más grande, en el Auditorium de Roma.

Catorce años después de la bula, en 1599, durante las obras en la basílica de Santa Cecilia in Trastevere promovidas por el cardenal Paolo Emilio Sfondrati, se abre un sarcófago que se dice que contiene el cuerpo de la mártir, hallado, según los testigos, intacto. El escultor Stefano Maderno la retrata en mármol en la posición en que fue descrita: tendida sobre un costado, el rostro vuelto hacia el suelo, tres dedos de la mano derecha y uno de la izquierda extendidos para indicar la Trinidad y la unidad de Dios. La estatua sigue bajo el altar mayor. Ningún instrumento está a su lado.

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇪🇸 ES ▾