Enrico Melozzi
0%

ポンペオ・バトーニ(Pompeo Batoni)『皇帝ヨーゼフ2世とトスカーナ大公ピエトロ・レオポルド』、1769年。ウィーン美術史美術館蔵、ウィキメディア・コモンズより(パブリックドメイン)。

ウィーン、ブルク劇場、1786年5月1日。『フィガロの結婚』が初めて上演され、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが、慣例どおり鍵盤から指揮する。観客は終演を待たずに評価を下す。拍手し、呼び、もう一度聴かせろと求める。いくつかのナンバーはその晩のうちに繰り返され、続く公演でも求めは減らない。上演は長くなる。ウィーンでは、オペラの成功には明確な物差しがあった。客席が歌手たちに何度やり直しを強いるか。

そこで皇帝が介入する。ブルク劇場の責任を自ら負っていたヨーゼフ2世は、総監督のオルシーニ=ローゼンベルク伯爵(Orsini-Rosenberg)に一通の覚え書きを書く。禁じていることより、その前に認めていることのほうが読む価値がある。オペラが長くなりすぎるのを避けるため、また、歌手たちが自分の曲の繰り返しに求める栄光を奪うことなく、観客に告知を出すのが妥当だと考える、と彼は要旨を述べる。複数の声のための曲は繰り返さない。その月から、ウィーンでは、二重唱、三重唱、アンサンブルはアンコールされなくなった。アリアはされた。

アンコールを最終的に文書にした者は、それを抑えるためにそうしたのであり、抑えるためには認めなければならなかった。ヨーゼフ2世の覚え書きは、アンコールがすでに一つの取り決めであったことを示している。当事者が二つ、対象が一つ。観客は拍手で支払い、歌手は繰り返しで返し、どちらも、相手を傷つけることなく完全に身を引くことはできない。君主は取り決めを廃止しない。それを規制し、客席の前に誰も隣にいないまま立つ、独唱の歌手の手にだけ残す。

1世紀あまりのち、スカラ座で、アルトゥーロ・トスカニーニは、客席の明かりを灯したままにする習慣や婦人たちの帽子とともに、アンコールをすっかり取り払った。本誌はすでに、その規則のどれも正しく、すべて合わせると劇場をガラスケースに変えてしまったと書いている。アンコールは、取り除くのが最も繊細なものだった。公演のなかで、客席が何かを決める唯一の点だったからだ。プログラムは劇場が選ぶ。配役は劇場が選ぶ。カットと反復は指揮者が選ぶ。アンコールは、切符を買った者が、口頭で、その場で選ぶ。芸術家に残るのは、受けるか断るかの自由だけだ。それを擁護することは、19世紀の騒がしい夜を懐かしむことではない。儀式のなかに、観客が押せる扉をひとつ残しておけばよい。

リサイタルでは、契約は今も完全に有効で、演奏会場に通う者は、条項を一度も読んだことがないのに知っている。アンコールはポスターに載らず、与えられる。鳴りやまない拍手で求められ、強要されない。それまでの演奏より短く、たいてい軽い。最初のものはほとんど義務であり、三つ目は贈り物、五つ目はささやかな出来事だ。断ることはできるが、代償がある。長く拍手し、明かりが再び灯るのを見る客席は、未払いの貸しが残ったという印象を抱いて出ていく。

オペラでは、契約は宙に浮いたままで、ときおり誰かがそれを再び有効にする。2007年2月20日、スカラ座でのドニゼッティの『連隊の娘』の初日、フアン・ディエゴ・フローレス(Juan Diego Flórez)は、ハイCの連なるアリア「ああ、友よ(Ah! mes amis)」を、鳴りやまない喝采のなかで歌い終え、それをもう一度歌った。スカラ座でこのようなアンコールは70年以上なかった。客席が求め、歌手が受け、取り決めはひとりでに更新された。禁止などなかったかのように。

14か月後の2008年4月21日、フローレスはニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも同じことをした。この舞台でソロのアンコールが認められたのは、1994年以来初めてだった。

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇯🇵 JA ▾