Pompeo Batoni, El emperador José II con el gran duque Pedro Leopoldo de Toscana, 1769. Kunsthistorisches Museum, Viena, vía Wikimedia Commons (dominio público).
Viena, Burgtheater, 1 de mayo de 1786. Se estrena Las bodas de Fígaro, y Wolfgang Amadeus Mozart dirige desde el teclado, como era costumbre. El público no espera al final para dar su juicio: aplaude, llama, exige oír de nuevo. Algunos números se repiten esa misma noche, y en las funciones siguientes las peticiones no disminuyen. El espectáculo se alarga. En Viena el éxito de una ópera tiene una medida precisa: cuántas veces la sala obliga a los cantantes a empezar de nuevo.
Entonces interviene el emperador. José II, que respondía en persona del Burgtheater, escribe a su intendente, el conde Orsini-Rosenberg, una nota que merece leerse por lo que concede antes aún que por lo que prohíbe. Para evitar que las óperas duren demasiado, dice en esencia, y sin quitar a los cantantes la gloria que buscan en la repetición de sus piezas, le parece razonable un aviso al público: ninguna pieza para más de una voz será repetida. Desde ese mes, en Viena, los dúos, los tercetos y los números de conjunto ya no se bisan. Las arias, sí.
Cuando alguien puso por fin el bis por escrito, lo hizo para contenerlo, y para contenerlo tuvo que reconocerlo. La nota de José II demuestra que el bis ya era un pacto, con dos partes y un objeto: el público paga con el aplauso, el cantante devuelve con la repetición, y ninguno de los dos puede sustraerse del todo sin ofender al otro. El soberano no abole el pacto. Lo regula, y lo deja en manos del cantante solo, el que está ante la sala sin nadie a su lado.
Poco más de un siglo después, en la Scala, Arturo Toscanini lo canceló del todo, junto con las luces encendidas en la sala y los sombreros de las señoras. Esta revista ya ha escrito que cada una de esas reglas era acertada y que todas juntas han hecho del teatro una vitrina. El bis era la más delicada de quitar, porque era el único punto del espectáculo en el que la sala decidía algo. El programa lo elige el teatro, el reparto lo elige el teatro, los cortes y las repeticiones los elige el director. El bis lo elige quien ha comprado la entrada, a voces, en ese momento, y al artista solo le queda la libertad de aceptar o de rechazar. Defenderlo no significa añorar las veladas ruidosas del siglo XIX: basta dejar, dentro del rito, una puerta que el público pueda empujar.
En los recitales el contrato sigue plenamente vigente, y quien frecuenta las salas de concierto conoce sus cláusulas sin haberlas leído nunca. El bis no se anuncia en el cartel, se concede. Se pide con el aplauso que no cesa, y no se exige. Dura menos que lo que ha venido antes, y suele pesar menos. El primero es casi debido, el tercero es un regalo, el quinto un pequeño acontecimiento. Se puede rechazar, pero cuesta: una sala que aplaude largo rato y ve cómo se vuelven a encender las luces sale con la impresión de un crédito sin saldar.
En la ópera el contrato queda suspendido, y de vez en cuando alguien lo pone de nuevo en vigor. El 20 de febrero de 2007, en el estreno de La hija del regimiento de Donizetti en la Scala, Juan Diego Flórez terminó Ah! mes amis, el aria de los do agudos, bajo una ovación que no se aplacaba, y la volvió a cantar. En la Scala hacía más de setenta años que no se veía un bis así. La sala había pedido, el cantante había aceptado, y el pacto se había renovado solo, como si la prohibición nunca hubiera existido.
Catorce meses después, el 21 de abril de 2008, Flórez hizo lo mismo en el Metropolitan de Nueva York. Era el primer bis en solitario concedido en ese escenario desde 1994.
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
