Pompeo Batoni, L’imperatore Giuseppe II con il granduca Pietro Leopoldo di Toscana, 1769. Kunsthistorisches Museum, Vienna, via Wikimedia Commons (pubblico dominio).
Vienna, Burgtheater, 1° maggio 1786. Va in scena per la prima volta Le nozze di Figaro, e Wolfgang Amadeus Mozart dirige dalla tastiera, come si usava. Il pubblico non aspetta la fine per dare il suo giudizio: applaude, chiama, pretende di risentire. Alcuni numeri vengono ripetuti la sera stessa, e alle recite seguenti le richieste non diminuiscono. Lo spettacolo si allunga. A Vienna il successo di un’opera ha una misura precisa: quante volte la sala costringe i cantanti a ricominciare.
A quel punto interviene l’imperatore. Giuseppe II, che del Burgtheater rispondeva in prima persona, scrive al suo sovrintendente, il conte Orsini-Rosenberg, una nota che vale la pena di leggere per quello che concede prima ancora che per quello che vieta. Per evitare che le opere durino troppo, dice in sostanza, e senza togliere ai cantanti la gloria che cercano nella ripetizione dei loro pezzi, gli pare ragionevole un avviso al pubblico: nessun pezzo per più di una voce sarà ripetuto. Da quel mese, a Vienna, i duetti, i terzetti e i pezzi d’insieme non si bissano più. Le arie sì.
Quando qualcuno mise finalmente il bis per iscritto, lo fece per contenerlo, e per contenerlo dovette riconoscerlo. La nota di Giuseppe II dimostra che il bis era già un patto, con due parti e un oggetto: il pubblico paga con l’applauso, il cantante restituisce con la ripetizione, e nessuno dei due può sottrarsi del tutto senza offendere l’altro. Il sovrano non abolisce il patto. Lo regola, e lo lascia in mano al cantante solo, quello che sta davanti alla sala senza nessuno accanto.
Poco più di un secolo dopo, alla Scala, Arturo Toscanini lo cancellò del tutto, insieme alle luci accese in sala e ai cappelli delle signore. Questa rivista ha già scritto che ognuna di quelle regole era giusta e che tutte insieme hanno fatto del teatro una teca. Il bis era la più delicata da togliere, perché era il solo punto dello spettacolo in cui la sala decideva qualcosa. Il programma lo sceglie il teatro, il cast lo sceglie il teatro, i tagli e le riprese li sceglie il direttore. Il bis lo sceglie chi ha comprato il biglietto, a voce, in quel momento, e all’artista resta soltanto la libertà di accettare o di rifiutare. Difenderlo non significa rimpiangere le serate sguaiate dell’Ottocento: basta lasciare, dentro il rito, una porta che il pubblico possa spingere.
Nei recital il contratto è ancora in pieno vigore, e chi frequenta le sale da concerto ne conosce le clausole senza averle mai lette. Il bis non si annuncia in locandina, si concede. Si chiede con l’applauso che non smette, e non si pretende. Dura meno di quello che è venuto prima, e di solito pesa meno. Il primo è quasi dovuto, il terzo è un regalo, il quinto un piccolo evento. Rifiutarlo si può, ma costa: una sala che applaude a lungo e vede riaccendersi le luci esce con l’impressione di un credito non saldato.
All’opera il contratto resta sospeso, e ogni tanto qualcuno lo rimette in vigore. Il 20 febbraio 2007, alla prima della Fille du régiment di Donizetti alla Scala, Juan Diego Flórez finì Ah! mes amis, l’aria dei do acuti, sotto un’ovazione che non si placava, e la ricantò. Alla Scala un bis così mancava da oltre settant’anni. La sala aveva chiesto, il cantante aveva accettato, e il patto si era rinnovato da solo, come se il divieto non fosse mai esistito.
Quattordici mesi dopo, il 21 aprile 2008, Flórez fece lo stesso al Metropolitan di New York. Era il primo bis solistico concesso su quel palcoscenico dal 1994.
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
