Enrico Melozzi
0%

アレッサンドロ・サンクィリーコ(Alessandro Sanquirico)、《ラ・チェネレントラ》第1幕の舞台デザイン案、ミラノ・スカラ座、1817年。ウィキメディア・コモンズより(パブリックドメイン)。

1817年1月25日、ローマ、ヴァッレ劇場。ジョアキーノ・ロッシーニの《ラ・チェネレントラ》が初めて上演される。台本はヤコポ・フェレッティ(Jacopo Ferretti)。楽譜の背後には、暦との競走があった。ロッシーニは24日で書き上げたのである。間に合わせるため、彼は、時間が足りないときの当時の劇場工房のやり方を取った。作業の一部を協力者のルーカ・アゴリーニ(Luca Agolini)に任せたのだ。アゴリーニは3つのナンバーと、すべてのセッコ・レチタティーヴォを作曲した。アリドーロのアリア、クロリンダのアリア、合唱が一つ。そして、登場人物たちが語り合い、嘘をつき、衣装と身元を取り替える、何百小節にもおよぶ部分。

この細部は、オペラのその部分がどう見られていたかを多く物語る。セッコ・レチタティーヴォは結合組織であり、下請けに出せる仕事だった。ほぼ音節ごとに歌われる朗唱で、支えるのは通奏低音だけである。鍵盤楽器が、しばしばチェロが低音の旋律線を重ね、のちにはチェロ単独で。和音は決まった定型に従うので、伴奏者は即興でそれを実現でき、歌手は、これほど簡素な支えがあれば、リズムを言葉に合わせて自由にたわめられた。オーケストラもなく、覚えるべき旋律もない。聴衆は、今も昔も、これをしばしば待ち時間として過ごす。アリアとアリアのあいだを隔てる時間として。

それでも、イタリア・オペラの仕事の分担ははっきりしていて、序列をひっくり返す。アリアでは時間が止まる。登場人物は自分の感情とともにひとり残され、それを何分にもわたって膨らませ、同じ言葉を繰り返す。レチタティーヴォでは時間が走る。手紙が届き、策略が暴かれ、誰が誰と結婚するかが決まる。レチタティーヴォを飛ばす者は、登場人物がどう感じているかは知っているが、なぜそう感じるかは知らない。もっとも明快な例は《フィガロの結婚》で、1786年5月1日にウィーンのブルク劇場で初演された。オペラは、フィガロが、妻となる女と眠る部屋を測っている場面で始まる。2つの陽気な二重唱のなかで、彼は彼女に、その部屋が主人たちの居室に近くて、どれほど便利かを説明する。それから、レチタティーヴォで、言葉の下にわずかな和音だけを置いて、スザンナが彼に、その近さが贈り物ではない理由を明かす。伯爵が彼女を自分のものにしたがっているのだ。「Or bene, ascolta, e taci」(さあ、聞いて、黙って)と彼女は言う。オペラ全体、続く数時間に起きることのすべてが、この、ほとんど話し言葉の対話から始まる。

聴き方の助言は、だから、怠惰な耳がすることのまさに逆をやることだ。《フィガロの結婚》の第1幕を、台本を目の前に置いて取り上げ、レチタティーヴォを、せりふ劇の一場を聴くように聴くのである。間、問いかけ、遮り。鍵盤楽器が伴奏するだけではなく、句読点を打っていることがわかるだろう。乾いた和音が、台詞の終わりに句点のように置かれ、和声の変化が、嘘に別の色を与える。そして何より、通奏低音が黙り、オーケストラが入ってくる瞬間が聞こえるだろう。そこは、登場人物が行動をやめ、感じ始める正確な地点である。モーツァルトは、そもそも、その境界が滲み合うものであることを誰よりもよく理解していた。《フィガロの結婚》第2幕の大フィナーレでは、レチタティーヴォをまったく放棄し、行動を、鳴り響く音楽のただなかで走らせている。19世紀のあいだに、セッコは劇場から姿を消し、オーケストラ伴奏つきのレチタティーヴォに取って代わられた。

《フィガロの結婚》の初演の夜、慣習どおり、モーツァルトは鍵盤の前に座って指揮し、2回目の公演も同じように指揮した。スザンナとフィガロのレチタティーヴォ、今日の聴衆が終わるのを待っているあの部分を、彼自身が伴奏していたのである。

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇯🇵 JA ▾