Alessandro Sanquirico, bozzetto per il primo atto della Cenerentola, Teatro alla Scala, 1817. Via Wikimedia Commons (pubblico dominio).
Roma, Teatro Valle, 25 gennaio 1817. Va in scena per la prima volta La Cenerentola di Gioachino Rossini, su libretto di Jacopo Ferretti, e dietro la partitura c’è una corsa contro il calendario: Rossini l’ha scritta in ventiquattro giorni. Per farcela ha fatto quello che si faceva nelle botteghe teatrali dell’epoca quando il tempo mancava. Ha affidato una parte del lavoro a un collaboratore, Luca Agolini, che ha composto tre numeri e tutti i recitativi secchi. L’aria di Alidoro, quella di Clorinda, un coro. E poi le centinaia di battute in cui i personaggi si parlano, si mentono, si scambiano i vestiti e le identità.
Il dettaglio dice molto su come si considerava quella parte dell’opera. Il recitativo secco era il tessuto connettivo, il lavoro che si poteva subappaltare. È una declamazione cantata quasi sillaba per sillaba, sostenuta soltanto dal basso continuo: una tastiera, spesso con un violoncello a raddoppiare la linea del basso, e più tardi il violoncello da solo. Gli accordi seguono formule ricorrenti, tanto che chi accompagnava poteva realizzarli improvvisando, e il cantante, con un sostegno così scarno, era libero di piegare il ritmo alle parole. Niente orchestra, niente melodia da ricordare. Il pubblico, oggi come allora, lo vive spesso come un’attesa: il tempo che separa un’aria dall’altra.
Eppure la divisione del lavoro nell’opera italiana è netta, e rovescia la gerarchia. Nell’aria il tempo si ferma: un personaggio rimane solo con quello che prova e lo espande per minuti interi, ripetendo le stesse parole. Nel recitativo il tempo corre. Lì arrivano le lettere, si scoprono gli inganni, si decide chi sposa chi. Chi salta i recitativi sa come si sentono i personaggi, ma non sa perché. Il caso più chiaro è Le nozze di Figaro, andato in scena al Burgtheater di Vienna il primo maggio 1786. L’opera si apre con Figaro che misura la stanza dove dormirà con la sposa, e in due duettini allegri le spiega quanto sia comoda, vicina com’è agli appartamenti dei padroni. Poi, in recitativo, con pochi accordi sotto le parole, Susanna gli spiega perché quella vicinanza non è un regalo: il Conte la vuole per sé. Or bene, ascolta, e taci, gli dice. Tutta l’opera, quello che accade nelle ore successive, parte da quel dialogo quasi parlato.
Il consiglio d’ascolto, allora, è di fare esattamente il contrario di quello che fa l’orecchio pigro. Prendete il primo atto delle Nozze con il libretto sotto gli occhi e ascoltate i recitativi come si ascolta una scena di teatro di prosa: le pause, le domande, le interruzioni. Sentirete che la tastiera non accompagna soltanto, punteggia: un accordo secco chiude una battuta come un punto fermo, un cambio d’armonia dà un altro colore a una bugia. E sentirete soprattutto il momento in cui il continuo tace e l’orchestra entra. È il punto preciso in cui il personaggio smette di agire e comincia a sentire. Mozart, del resto, capì meglio di chiunque che il confine era poroso: nel grande finale del secondo atto delle Nozze rinuncia del tutto al recitativo e lascia che l’azione corra dentro la musica piena. Nel corso dell’Ottocento il secco uscì dai teatri, sostituito dal recitativo accompagnato dall’orchestra.
La sera della prima delle Nozze, come voleva l’uso, Mozart diresse seduto alla tastiera, e così diresse anche la seconda recita. I recitativi di Susanna e Figaro, quelli che il pubblico di oggi aspetta che finiscano, li accompagnava lui.
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
