エンリコ・メロッツィ(Enrico Melozzi)
この回は全13回のうちの第5回である。主張は第1回にあって、変わらない。以下に続くのは、それを証明するための記述だ。
ウィーン、オーストリア国立図書館、写本閲覧室。請求記号 Mus. Hs. 17.561 の閲覧を許された者は、遅かれ早かれ、誰もが見に来る一枚にたどり着く。ラクリモサである。8小節。揺れる弦楽器、二度立ち上がる合唱、8小節目で開くクレッシェンド、そして白紙。西洋音楽の神話のなかでもっとも強力なイメージだ。ペンが止まり、死が頁に入ってくる。しかし、心を揺さぶられた訪問者は、たいてい、どの文書館員でもするはずの動作をしない。紙をめくることだ。
なぜなら、ここでの文書とは紙の物理的な並びであり、その並びは明確なことを語っているからだ。中断されたラクリモサのあとも、写本は続く。自筆の「ドミネ・イエズ(Domine Jesu)」は声部がそろい低音を備え、「クァム・オリム(Quam olim)」のフーガは全体が書かれている。続いて「ホスティアス(Hostias)」も自筆で、あの指示記号、quam olim da capo(「クァム・オリムを最初から」)まで続く。この調査の出発点になったあの指示である。つまりモーツァルトは、典礼ではラクリモサのあとに来る音楽を書き、しかもそれを、8小節目で手を止めたあとで書いたのだ。作業した日々の順序を絶対の確実さで知っているわけではなく、そのことは誠実に言っておくべきだが、一つのパルティチェッラ(particella、骨格譜)の内部的な年代推定は時計ではない。しかし、物質的な状況は映画の場面とは両立しない。あの紙の上に、ペンは落ちていない。そこを白紙のまま残した男は、先へ進み、仕事を続けたのである。

20世紀に再び現れた、もう一つの文書がある。それは伝説を複雑にし、全体像を豊かにする。今日ベルリンにあるスケッチの一葉で、1962年に文献学者ヴォルフガング・プラート(Wolfgang Plath)によって同定されたものだ。そこには、アーメンに基づくフーガの草稿が含まれており、これは疑いなく、ラクリモサのあとで続唱を閉じるためのものだった。つまりモーツァルトは先へ進んでいただけでなく、白紙の一葉が空白のまま残しているように見える部分がどう閉じられるかを、メモの形で構想してもいたのである。そこから浮かび上がる全体像は、文の途中で死に不意を突かれた男ではない。複数の戦線が開いた工事現場であり、そこでは明確な欠落が、その閉じ方の構想と同居している。
そしてここからが仮説である。仮説は、仮説と明示し、仮説としてそのつど繰り返さねばならない。この章こそ、私たちの調査がもっとも身を晒す箇所だからだ。ここまで列挙してきた事実は、文書によるものだ。8小節目での中断、それに続く自筆のオッフェルトリウム、アーメンのスケッチ。これから述べるのは解釈であり、私たちのものである。モーツァルトは、わざと止まった。他人の署名に供される仕事において、第4回が示したように、ラクリモサの8小節は、納品が職人仕事であることをやめ、贈り物になる地点だった。もっとも彼自身の一片であり、作曲家がペンから出てくる最中にそれと分かるものである。仮説とは、この核をモーツァルトはヴァルゼック(Walsegg)の名に贈りたくなく、署名できる文脈を待って、宙づりにして脇に置いたのではないか、というものだ。意図を証明することはできない。意図は透かし模様を残さない。ただし、自発的な中断という仮説はすべての物質的事実を説明するのに対し、文の途中での死という仮説は、その後に続く紙によって否定される、と指摘することはできる。

傍証となる手がかりも記録に残す価値がある。1791年12月21日、コンスタンツェが草稿をヨーゼフ・アイブラーに託したとき、この若者は、モーツァルトが空けておいた五線の上に、ラクリモサに至るまでの続唱を自信をもって管弦楽化した。そこに来たとき、彼は2小節を書いて手を止め、何の説明もなしにすべてを返した。ほかの楽章を前にしては、有能な職業人は十分な指示を見つけていた。あの一葉を前にして、最初にそれを試みた者は、自分が別の領域に立っていると感じた。この沈黙をどう読むかは各人に任せる。私たちはそれを記録するが、その重みを超えるものを載せはしない。
最後の事実は一つの尺度であり、この回を閉じる。ホモフォニックな合唱と音型的な伴奏の8小節には、1791年の工房にとって必要なものがすべて含まれている。調性、主題、性格、声部の運び、伴奏の型。8小節は、写譜家に指示を伝えるには十分で、曲そのものを失うには足りない量である。
この章は、エンリコ・メロッツィによる『レクイエム』調査の一部である。第6回は9月16日(水)18時30分に公開され、1791年6月に温泉町で書かれた46小節を、音節ごとに測る。
