La sera del 14 maggio 1931 Arturo Toscanini arrivò in automobile davanti al Teatro Comunale di Bologna con un forte ritardo. Doveva dirigere un concerto in memoria di Giuseppe Martucci, e il ritardo era il prezzo di una lunga trattativa su un punto solo: le autorità fasciste volevano che la serata si aprisse con la Marcia reale e con Giovinezza, e lui aveva risposto di no. In sala era atteso il ministro Costanzo Ciano. Appena sceso dall’auto, Toscanini fu circondato da un gruppo di camicie nere, schiaffeggiato e colpito al viso e al collo. Nella notte lasciò Bologna e telegrafò a Mussolini di essere stato aggredito da «una masnada inqualificabile». Il telegramma rimase senza risposta. Nei giorni seguenti gli fu ritirato il passaporto.
L’episodio è noto. Di solito lo si racconta accanto a un altro, più vago e più comodo: che due anni prima Toscanini avesse sbattuto la porta della Scala per non piegarsi al regime. Le date dicono un’altra cosa, e la differenza non è una pignoleria.
Toscanini guidò la Scala dal 1921 al 1929. Furono gli anni in cui il teatro si liberò della comproprietà dei palchettisti e diventò un ente autonomo, e in cui lui ne rifondò l’orchestra. Il fascismo arrivò al potere quando quel lavoro era appena cominciato, e il prestigio internazionale del direttore bastò a tenere la Scala in una sorta di extraterritorialità. Toscanini sfidò il regime più volte e dentro casa sua: già nel 1922 si rifiutò di far suonare Giovinezza a Milano, e per la prima di Turandot, il 25 aprile 1926, rifiutò di nuovo. Mussolini, invitato, non venne. Quella sera, arrivato al punto in cui Puccini aveva smesso di scrivere, Toscanini fermò l’orchestra e disse al pubblico che l’opera finiva lì: anche questo era un modo di stabilire chi comandava in quella sala.
L’uscita del 1929 non ebbe la forma di una rottura. Nel maggio di quell’anno Toscanini diresse le ultime recite alla Scala e subito dopo portò la compagnia in tournée a Vienna e a Berlino, a mostrare all’Europa il teatro che aveva ricostruito. Da tre anni dirigeva anche a New York, e dal 1928 aveva con la Filarmonica un rapporto stabile, destinato a durare fino al 1936. A Milano gli succedette Antonio Guarnieri. Le pressioni del regime c’erano e pesarono sulla decisione, ma l’uomo che lasciava Milano partiva alla testa del suo teatro, per una trasferta all’estero che aveva tutta l’aria di una consegna ben fatta.
La leggenda della porta sbattuta nel 1929 sposta la rottura nel posto sbagliato. La colloca dentro l’istituzione, come se fosse stata una lite tra un direttore e un’amministrazione, una questione di cartelloni e di nomine. La rottura vera avvenne sul marciapiede davanti al Comunale di Bologna, per un inno non suonato, e fu fatta con le mani. Per otto anni Toscanini aveva negoziato con il fascismo da una posizione di forza, dentro le mura della Scala, e aveva tenuto il punto. Quando il regime lo prese fuori da quelle mura, sul corpo, la trattativa finì. Dopo Bologna decise che in Italia, finché fosse rimasto il fascismo, non avrebbe più diretto, e visse soprattutto a New York.
La Scala fu colpita dalle bombe nel 1943 e ricostruita dopo la guerra. Toscanini tornò sul suo podio l’11 maggio 1946, per il concerto di riapertura. Dalla sera di Bologna erano passati quindici anni, meno tre giorni. Tra i solisti c’era un soprano di ventiquattro anni, Renata Tebaldi, che cantò la preghiera del Mosè di Rossini e il Te Deum di Verdi. Anche da quella serata nacque una leggenda, la «voce d’angelo» che Toscanini le avrebbe attribuito; il Dizionario biografico degli italiani annota che il maestro usava l’espressione per dare l’attacco al soprano che nel Te Deum canta la parte dell’Angelo.
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
