Caravaggio, I musici, 1595 circa. Metropolitan Museum of Art, New York, via Wikimedia Commons (pubblico dominio).
Eszterháza, 1772. Si suona l’ultimo movimento di una sinfonia in fa diesis minore, tonalità insolita per l’epoca, davanti al principe Nikolaus Esterházy. Nell’Adagio finale accade una cosa che in un concerto di corte non si era mai vista: i musicisti smettono di suonare uno alla volta, spengono la candela sul proprio leggio e lasciano la sala. Escono il primo oboe e il secondo corno, poi il fagotto, poi il secondo oboe e il primo corno, il contrabbasso, i violoncelli, i violini di fila, le viole. Alla fine restano due violini con la sordina. Li suonano Joseph Haydn e il suo primo violino, Luigi Tomasini.
La storia la raccontò Haydn da vecchio ai suoi due primi biografi, Georg August Griesinger e Albert Christoph Dies. L’orchestra era trattenuta nella residenza estiva del principe, lontano dalle famiglie rimaste a Eisenstadt, e Haydn, che con gli Esterházy aveva un contratto da servitore in livrea, chiese il congedo senza pronunciare una parola. Il principe capì: il giorno dopo la corte rientrò a Eisenstadt. È una delle proteste più eleganti della storia della musica, e ha uno strumento preciso. Non la partitura, non la bacchetta: il leggio. Una luce che si spegne è un posto che si svuota.
Il leggio è l’unità di misura dell’orchestra, più ancora della sedia. Negli archi ci si siede in due davanti a uno solo, e la coppia prende il nome dell’oggetto: si dice primo leggio, secondo leggio, terzo leggio dei violini, come se il musicista singolo non esistesse. Chi siede dal lato del pubblico è l’esterno, chi siede verso il centro è l’interno. Al primo leggio dei primi violini, all’esterno, alla sinistra del direttore, siede la spalla, che prima delle prove fissa le arcate della sua fila; i capi delle altre sezioni regolano le proprie sulle sue, perché cinquanta archi che salgono e scendono insieme si vedono prima ancora di sentirsi.
Dentro la coppia il lavoro è diviso con una precisione da officina. Quando arriva la fine della pagina, l’interno smette di suonare, volta il foglio e rientra; l’esterno non si ferma. Per quel momento la musica del leggio poggia su un violino solo, e da qui discende la piccola gerarchia della coppia. Quando la parte si sdoppia e sul rigo compare l’indicazione divisi, la regola è la stessa: l’esterno prende la voce superiore, l’interno quella inferiore. Un leggio di violini, in un passaggio diviso, è un coro a due voci che legge dallo stesso foglio.
Leggere in due è prima di tutto un modo di suonare. Due violinisti che guardano la stessa pagina a un palmo di distanza vedono le stesse arcate segnate a matita, le stesse diteggiature, le correzioni prese al volo in prova, e attaccano sullo stesso respiro. Una fila di quattordici primi violini ha sette pagine aperte, non quattordici: sette copie della stessa musica e sette coppie che si sorvegliano a vicenda. I leggii digitali, che voltano la pagina con un pedale, potrebbero liberare l’interno dal suo compito più visibile. Il compagno di leggio, però, serve anche a un’altra cosa: a sentire da vicino un violino che suona la tua stessa parte, e a correggersi su di lui senza guardarlo.
A Eszterháza, quella sera, i violini di fila uscirono prima delle viole. Gli ultimi due rimasti non erano una coppia di fila ma il compositore e il suo primo violino, e le ultime battute della sinfonia sono scritte per loro due soli, con la sordina.
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
