Caravaggio, The Musicians, c. 1595. Metropolitan Museum of Art, New York, via Wikimedia Commons (public domain).
Eszterháza, 1772. The last movement of a symphony in F-sharp minor, an unusual key for the period, is being played before Prince Nikolaus Esterházy. In the final Adagio something happens that had never been seen at a court concert: the musicians stop playing one at a time, snuff out the candle on their stand and leave the room. The first oboe and the second horn go out, then the bassoon, then the second oboe and the first horn, the double bass, the cellos, the rank-and-file violins, the violas. In the end two muted violins remain. They are played by Joseph Haydn and his concertmaster, Luigi Tomasini.
The story was told by Haydn in old age to his first two biographers, Georg August Griesinger and Albert Christoph Dies. The orchestra was being kept at the prince’s summer residence, far from the families left behind in Eisenstadt, and Haydn, who with the Esterházys had a contract as a servant in livery, asked for leave without uttering a word. The prince understood: the next day the court returned to Eisenstadt. It is one of the most elegant protests in the history of music, and it has a precise instrument. Not the score, not the baton: the music stand. A light that goes out is a seat that empties.
The desk is the unit of measure of the orchestra, even more than the chair. In the strings you sit two to a stand, and the pair takes the name of the object: one says first desk, second desk, third desk of the violins, as if the individual musician did not exist. The one who sits on the audience side is the outside player, the one who sits toward the centre is the inside player. At the first desk of the first violins, on the outside, to the left of the conductor, sits the concertmaster, who before rehearsals fixes the bowings of his row; the leaders of the other sections adjust their own to his, because fifty bows rising and falling together are seen before they are heard.
Within the pair the work is divided with a workshop precision. When the end of the page arrives, the inside player stops playing, turns the sheet and comes back in; the outside player does not stop. For that moment the music of the desk rests on a single violin, and from this derives the small hierarchy of the pair. When the part splits and the marking divisi appears on the stave, the rule is the same: the outside player takes the upper voice, the inside player the lower. A desk of violins, in a divided passage, is a choir in two voices reading from the same sheet.
Reading in pairs is, first of all, a way of playing. Two violinists looking at the same page a hand’s breadth apart see the same bowings marked in pencil, the same fingerings, the corrections made on the fly in rehearsal, and they start on the same breath. A row of fourteen first violins has seven pages open, not fourteen: seven copies of the same music and seven pairs keeping watch on each other. Digital music stands, which turn the page with a pedal, could free the inside player of his most visible task. The stand partner, however, serves another purpose too: to hear up close a violin playing your own part, and to correct yourself against it without looking at it.
At Eszterháza, that evening, the rank-and-file violins left before the violas. The last two remaining were not a rank-and-file pair but the composer and his concertmaster, and the last bars of the symphony are written for the two of them alone, muted.
Hanno scritto per Melos
Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini
Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.
