Enrico Melozzi
0%

Ritratto di Francesco Geminiani. Via Wikimedia Commons (pubblico dominio).

Londra, 1751. Un violinista di sessantatré anni, nato a Lucca e battezzato il 5 dicembre 1687, stampa a proprie spese un libro in inglese: The Art of Playing on the Violin, l’arte di suonare il violino, opera nona. Si chiama Francesco Geminiani, a Roma aveva frequentato Corelli, a Londra era arrivato nel 1714 e ci aveva costruito una fama di virtuoso e di compositore. Dentro il libro c’è una serie di esercizi e di pezzi, preceduti da un testo breve e fittissimo: come si tiene l’arco, come si passa da una posizione all’altra della tastiera, come si fanno i trilli e gli abbellimenti, come si articola una frase. È la sintesi più nota che possediamo del modo italiano di suonare il violino nel Settecento, scritta da uno che quel modo lo aveva imparato alla fonte.

Cinque anni dopo, nel 1756, ad Augsburg, il tipografo Johann Jakob Lotter stampa per conto dell’autore un altro metodo, molto più grosso: il Versuch einer gründlichen Violinschule di Leopold Mozart, violinista della corte di Salisburgo. Insieme al Quantz del 1752 per il flauto e al Versuch di Carl Philipp Emanuel Bach per la tastiera, la Violinschule è diventata uno dei pilastri su cui si regge oggi l’esecuzione storicamente informata. Il libro di Geminiani è l’altro pilastro, quello italiano. E i due pilastri, messi uno accanto all’altro, non reggono lo stesso tetto.

Il disaccordo è documentato su almeno tre punti, e sono punti che si vedono a occhio nudo quando un violinista suona. Il primo è il modo di tenere l’arco. Il secondo è il vibrato. Il terzo è la cosiddetta regola dell’arcata in giù, secondo la quale il primo tempo di ogni battuta va attaccato tirando l’arco verso il basso, dal tallone alla punta. Leopold la difende. Geminiani le è contrario.

Sembra una questione da leggii, e invece è una questione di grammatica. Se il primo tempo va sempre in giù, è la battuta a comandare il braccio: l’accento cade dove lo mette la stanghetta, e l’arco si organizza di conseguenza, a costo di spezzare una frase in due o di fare due arcate in giù di fila. Se la regola cade, comanda la frase: l’arco va dove lo porta il disegno melodico, e la stanghetta diventa un’indicazione per l’occhio più che un ordine per la mano. Sul vibrato la distanza è la stessa. Geminiani lo raccomanda il più spesso possibile, anche sulle note brevi, perché rende il suono più piacevole. Leopold se la prende con chi trema su ogni nota come se avesse la febbre, e lo concede come ornamento sulle note lunghe e sulle chiuse. Chi ha seguito su queste pagine la storia del vibrato sa che la guerra non è finita con loro.

La tentazione è trasformare il confronto in una caricatura nazionale, l’italiano che canta e il tedesco che conta. Sarebbe ingiusto verso entrambi. Leopold scrive pagine bellissime sul gusto e sull’espressione, e Geminiani dedica pagine meticolose ai cambi di posizione della mano sinistra, che di spontaneo non hanno niente. Quello che i due libri documentano è più interessante: a metà del Settecento, in Europa, non esisteva un modo giusto di suonare il violino. Ne esistevano almeno due, entrambi codificati, entrambi insegnati, entrambi convinti di sé. Il direttore che oggi dice ai suoi archi di suonare come si faceva nel Settecento dovrebbe sempre precisare: dove, e secondo chi.

I due libri ebbero fortune diverse. La Violinschule fu tradotta in olandese nel 1766 e in francese nel 1770, e ristampata in tedesco nel 1769 e nel 1787: divenne il manuale dell’area germanica. The Art of Playing on the Violin ebbe ristampe londinesi per decenni e un’edizione a Vienna presso Hoffmeister verso il 1785, mentre l’editore parigino Sieber ne fece uscire un adattamento francese che toglieva e aggiungeva materiale con molta libertà. A Parigi, il metodo italiano circolò riscritto.

Nel 1761, durante uno dei suoi soggiorni a Dublino, a Geminiani un domestico rubò un manoscritto musicale su cui aveva lavorato a lungo. Morì a Dublino il 17 settembre 1762. La seconda edizione della Violinschule uscì sette anni dopo.

Il testo è delIl Coro di Melos di Melos

Hanno scritto per Melos

Antida Carelli · Lorenza Civitareale · Eleonora Colombo · Giada De Sio · Luisa De Vita · Maria Grazia Drago · Samuele Guerzoni · Mariapia Mancini

Melos si scrive in tanti. Proponi un articolo.

♪ Ascolta la mia musica
🇮🇹 IT ▾